* * *     Forum OXMO Message  * * *

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Titre : [RESOLU] -- Sous titres et ZOOM Player --
Lancé le 15-03-2003 23:35 par olivebrazil
Téléchargé de https://www.forum.oxmo.org/showthread.php?threadid=14499
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 1]
Auteur : olivebrazil
Date : 15-03-2003 23:35
Titre : [RESOLU] -- Sous titres et ZOOM Player --

salut

j'ai suivi le tutorial (excellent) de SOUL pour une reinstallation complete des filtres necessaires a une bonne lecture des fichiers video mais j'ai UN souci : 

les sous-titres apparaissent [b]sur l'image du film[/b] lorsque je lis le film avec Zoom player...
alors que je voudrais qu'ils s'affichent...[b]sous l'image dans la bande horizontale noire inferieure.....[/b]

alors qu'avec BSPlayer ils s'affichent sous le film..

si quelqu un a une solution...


merci !

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 2]
Auteur : Pateretou[2]
Date : 16-03-2003 12:38

es tu sur que tu ne lis pas les sous titres avec ffdshow plutot qu'avec zoom player ?
essaye d'inverser ta facon de lire les sous titres.
Il me semble que zoom player les lit dans la bande noir et que ffdshow sur le film.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 3]
Auteur : suiram
Date : 16-03-2003 13:33

et comment on fait çà ???
en tout merci encore soul !!!!!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 4]
Auteur : shakes808080
Date : 16-03-2003 22:57
Titre : Re: -- Sous titres et ZOOM Player --

[QUOTE][i]Message provenant de olivbrazil2002 [/i]
[B]salut
j'ai suivi le tutorial (excellent) de SOUL pour une reinstallation complete des filtres necessaires a une bonne lecture des fichiers video mais j'ai UN souci : 
les sous-titres apparaissent [b]sur l'image du film[/b] lorsque je lis le film avec Zoom player...
alors que je voudrais qu'ils s'affichent...[b]sous l'image dans la bande horizontale noire inferieure.....[/b]
alors qu'avec BSPlayer ils s'affichent sous le film..
si quelqu un a une solution...
merci ! [/B][/QUOTE]

Attention, je parle de constatations et de déductions que j'ai fait à titre personnel.

Avoir les SStitres avec Bsplayer en dehors de l'image du film fonctionne parce que Bsplayer n'utilise pas l'overlay de l'image. Ya une option dans Bsplayer qui permet d'incruster les Stitres dans l'overlay, et dans ce cas, les Stitres sont sur l'image du film.
Cette option existe parce que dans certains cas (utilisation d'un écran secondaire), c'est la seule manière d'obtenir les SStitres.

Il faudrait que tu regardes les options de ffdshow, par rapport à l'utilisation de l'overlay, tu trouveras peut-etre une solution.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-