* * *     Forum OXMO Message  * * *

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Titre : "nettoyage" de sous-titres ?
Lancé le 12-10-2002 18:57 par gagos
Téléchargé de https://www.forum.oxmo.org/showthread.php?threadid=7691
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 1]
Auteur : gagos
Date : 12-10-2002 18:57
Titre : "nettoyage" de sous-titres ?

ca fait plusieurs fois que je récupère des sous-titres en .srt avec des caractères qui polluent la lisibilité avec BSPlayer :

[COLOR=darkblue]\N[/COLOR]  semble marquer un retour à la ligne
par contre, [COLOR=darkblue]{\a6}[/COLOR]  , [COLOR=darkblue]{\i1}[/COLOR]  ou [COLOR=darkblue]{\r}[/COLOR]  , ca ressemble à du formatage de texte mais comment l'afficher ?  :-/ 

au cas où ca ne serait pas vraiment utile (si oui, quel player utiliser pour en profiter ?), existe t'il un moyen de "nettoyer" ces fichiers sous-titres autrement qu'en se tapant tout le script dans notepad ou subrip ?

merci à celui / celle qui pourra m'éclairer car là, comme pradel, "je suis troublé" :D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-