Zoran

Débutant

Niveau : 1
N° de Membre : 158

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 26 Feb 2002
Localisation: Gaïa
Age: 45
Messages: 249
Sujets Lancés : 6

Lecture sous titres .idx et .sub

salut,

j'ai des osus titres qui sont composés de deux fichiers :

lefilm.sub
lefilm.idx

j'avais jamais vu ce format de fichier, et les .sub sont illisibles sous bsplayer
y'a-t-il un moyen de les convertir en .txt ou .srt

merci d'avance

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Jours, 22 Heures, 10 Minutes, 0 Seconde en ligne

Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

Il faut utiliser DirectVobSub pour les sub + idx.

http://www.doom9.org/index.html?/dvobsub.htm

__________________
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne

Zoran

Débutant

Niveau : 1
N° de Membre : 158

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 26 Feb 2002
Localisation: Gaïa
Age: 45
Messages: 249
Sujets Lancés : 6

Citation: Message provenant de Didou Il faut utiliser DirectVobSub pour les sub + idx. http://www.doom9.org/index.html?/dvobsub.htm

ok merci beaucoup, ca marche nickel

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Jours, 22 Heures, 10 Minutes, 0 Seconde en ligne

soul^keeper

Administrateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1

Ancienneté : 100% Participation : 19% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: La Défense
Age: 48
Messages: 16623
Sujets Lancés : 2412

Tu peux néanmoins les convertir en .srt ou .txt avec SubRip 1.15 (http://zuggy.wz.cz/)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 92 Jours, 20 Heures, 23 Minutes, 13 Secondes en ligne