Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

Sous-titres : des problèmes bien étranges

Hello tout le monde,

J'ai un problème de désynchronisation des sous-titres sur de nombreux divx lorsque j'utilise WMP 6.4 + divxg400 alors que ce problème n'apparait pas lorsque j'utilise BSPlayer.

Par exemple sur Bandits (sous-titres au format .sub) dont le lien a été donné par Soul^Keeper dans la rubrique VO/VOST(F), il y a un décalage dès les premiers dialogues de 2 secondes qui n'est pas présent avec BSPlayer !
Mais c'est aussi vrai sur Bringing Out Of The Dead (rip de Gael - sous-titres au format txt) et d'autres divx.

Par contre, la VOSTF de Ocean Eleven fonctionne parfaitement (sous-titres au format .sub)

Je me disais au départ que c'était peut-être un format de sous-titres non-supporté par le filtre divxg400 mais non ce n'est pas ça puisqu'il les supporte tous.

Vous allez me dire : bah si ça marche avec BSPlayer alors utilise ce player-là !

Malheureusement, tout n'est pas rose non plus avec BSPlayer : il affiche mal tous les caractères accentués, ce qui est insupportable.
De plus, à chaque ouverture de fichier, il me met un warning : overlay failed.
Ca ne m'empêche pas de visualiser le film mais je ne sais pas si ça n'a pas un quelconque impact ?

Si quelqu'un a la moindre idée/solution sur l'origine de ces problèmes, merci d'avance parce que là je suis un peu perdu

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne

ActarusProcyon

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 18

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation: Par ici...
Age: 49
Messages: 2897
Sujets Lancés : 160

Pour WMP : je ne sais pas. Ca marche nickel chez moi.

Pour BS : j'ai déjà eu le problème des accents. Même en désinstallant, en nettoyant et en réinstallant, le problème n'est pas parti.

Il doit y a voir un conflit entre plusieurs plug-ins.

Perso, je n'installe plus DivXG400 et je n'ai plus ce problème avec BS depuis mon dernier formatage

__________________
Avant de poster: Lis les Règles du forum, les FAQs et utilise la fonction Recherche.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 12 Jours, 11 Heures, 13 Minutes, 2 Secondes en ligne

shakes808080

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 517

Ancienneté : 100% Participation : 11% Inscription: 08 Mar 2002
Localisation:
Messages: 8978
Sujets Lancés : 354

Le mode overlay est un truc qui fait référence à la manière dont le player va utiliser ta carte video.

Je te conseille donc de récupérer la dernière version (0.841) de bsplayer ici http://www.bsplay.com/

Et aussi d'installer la derniere version du driver de ta carte video.

Sinon, je serai d'aucune utilité pour les sous-titres

__________________
Racket logiciel

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 45 Jours, 5 Heures, 55 Minutes, 7 Secondes en ligne

soul^keeper

Administrateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1

Ancienneté : 100% Participation : 19% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: La Défense
Age: 48
Messages: 16623
Sujets Lancés : 2412

Bon bon bon ..... stop

Tout n'est pas si noir......

Alors pour BSPlayer et les accents, ouvrir un film qui a des sous-titres, puis faire un clic droit > sous titres > Police > Script > Mettre "Occidental" et non "Europe centrale" .... et hop... plus de problèmes d'accents! Et oui c'était si bête que ça.....

Pour l'overlay, c'est bien étrange que t'aies ce message. Bon sinon pour info, c'est vraiment pas grave, y'a pas de différence de qualité avec et sans, c'est juste qu'avec tu as accès à des fonctionnalités supplémentaires comme le mode Desktop (par ex)

Voilà voilou....

Pour le problème de désynchro, c'est bien étrange..... quelle est ta charge CPU pendant que tu lis ces films?....

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 92 Jours, 20 Heures, 22 Minutes, 21 Secondes en ligne

Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

C'est cool, ça marche désormais parfaitement sous BSPlayer, merci Soul

Quand je pense que je suis passé devant ce paramètre et que je n'ai pas pensé à le changer

Du coup, je laisse tomber le problème avec WMP, BSPlayer me convient très bien comme cela.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne