Boubou007

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 421

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 06 Mar 2002
Localisation:
Messages: 834
Sujets Lancés : 102

JE SUIS Désolé

je suis sincèrement dsl à toutes les personnes qui dl chez moi, TOUT le monde me prend un seul et unique FILM


COLLETRAL DAMAGE


je suis dsl


merde pq vous le dl moi c'est par curiosité


je suis sur que dans 2 semaine y va y avoir du monde qui vont chialer comme quopi le film est poche lol lol lol

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Heures, 31 Minutes, 4 Secondes en ligne

Spip

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 7

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation:
Messages: 584
Sujets Lancés : 14

Même chose que toi, par curiosité

Moi je dis que schwarzy en quebecois, ça doit etre un grand moment historique

Bon evidemment je ne me moque pas des quebecois bien sur, mais je suis quand même curieux d'entendre ça :eek:

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 6 Jours, 3 Heures, 31 Minutes, 6 Secondes en ligne

couchoux

Chouart des groseilliers

Niveau : 5
N° de Membre : 5

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: dans des "petites" montagnes
Age: 56
Messages: 5861
Sujets Lancés : 386

il sort ...au cinéma en France demain et pour cette raison, beaucoup de Français le veulent en exclu... Après, la qualité du film, à chacun de juger, moi je trouve le film plate...

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 8 Jours, 15 Heures, 54 Minutes, 10 Secondes en ligne

naturalsticker

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 132

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 25 Feb 2002
Localisation:
Age: 50
Messages: 7595
Sujets Lancés : 312

@couchoux : c'est quoi(qui) qui est plate ????

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 17 Jours, 9 Heures, 55 Minutes, 55 Secondes en ligne

couchoux

Chouart des groseilliers

Niveau : 5
N° de Membre : 5

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: dans des "petites" montagnes
Age: 56
Messages: 5861
Sujets Lancés : 386

LOL, c'est plate : c'est sans interêt... c'est con.... En Québécois dans le texte, pas vraiment de traduction, c'est plate et c'est tout !

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 8 Jours, 15 Heures, 54 Minutes, 10 Secondes en ligne

naturalsticker

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 132

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 25 Feb 2002
Localisation:
Age: 50
Messages: 7595
Sujets Lancés : 312

Ah bon, parce que en France on dit plat, pour un film
Et plate, pour une fille....mais là c'est autre chose !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 17 Jours, 9 Heures, 55 Minutes, 55 Secondes en ligne

cmike

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 755

Ancienneté : 100% Participation : 2% Inscription: 24 Mar 2002
Localisation: Naoned
Age: 49
Messages: 951
Sujets Lancés : 38

un film plat (NDTR)
sans rebondissement?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 7 Jours, 3 Heures, 59 Minutes, 28 Secondes en ligne

Arsene Lupin

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 1847

Ancienneté : 99% Participation : 7% Inscription: 24 May 2002
Localisation: chez une copine
Age: 113
Messages: 5727
Sujets Lancés : 176

mdrr

__________________
VIENS TE BATTRE !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 36 Secondes en ligne

antoine-69

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 8

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: France - Lyon
Age: 44
Messages: 2957
Sujets Lancés : 110

criss de tabernacle...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 13 Jours, 4 Heures, 35 Minutes, 54 Secondes en ligne

couchoux

Chouart des groseilliers

Niveau : 5
N° de Membre : 5

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: dans des "petites" montagnes
Age: 56
Messages: 5861
Sujets Lancés : 386

'sti de forum....

juste pour votre culture, si vous pouvez recuperer la série "la petite vie" sur le donkey, c'est hyper interessant, c'est une série style friends et autres mais à la sauce Québécoise, là, vous allez en apprendre des expressions !

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 8 Jours, 15 Heures, 54 Minutes, 10 Secondes en ligne

Boubou007

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 421

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 06 Mar 2002
Localisation:
Messages: 834
Sujets Lancés : 102

oui mais ils se doivent de le prendre en qc c'Est bien meilleur lol

et puis bon j'Aime mieux arnold en Qc qu'en fr de france dsl mais bon la traduction pour moi est meilleur lol lol lol

et je viens du qc alors. ..

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Heures, 31 Minutes, 4 Secondes en ligne

Mac-Leod

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 1147

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 15 Apr 2002
Localisation: Alpes...
Age: 55
Messages: 7582
Sujets Lancés : 303

J'avais sur le câble, quand jétais à l'étranger, la caîne TV5. Il y avait des émissions en Québécois et heureusement qu'elles étaient sous-titrées en français ! he he he...

Sinon, je peux vous dire que même en anglais ST, Collateral Damage n'est pas un film à télécharger...

Mac-Leod

__________________

Toutes les photos des membres Oxmo (MAJ 18 Juin 2006)
Venez aussi poster vos plus belles photos sur le forum en cliquant ici

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 19 Jours, 4 Heures, 44 Minutes, 41 Secondes en ligne

Boubou007

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 421

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 06 Mar 2002
Localisation:
Messages: 834
Sujets Lancés : 102

lol lol lol lol

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Heures, 31 Minutes, 4 Secondes en ligne

pepe11

Débutant

Niveau : 1
N° de Membre : 2654

Ancienneté : 99% Participation : 1% Inscription: 29 Jun 2002
Localisation: somewhere in time
Age: 57
Messages: 398
Sujets Lancés : 27

bon et bien c'est peut etre plate mais je veux voir quand meme!
au moins j'aurais pas dépensé 50 balles pour voir un film plate.
(c'est pas tres dur de s'y faire finalement a ces expressions )

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 0 Heure, 2 Minutes, 2 Secondes en ligne

Arsene Lupin

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 1847

Ancienneté : 99% Participation : 7% Inscription: 24 May 2002
Localisation: chez une copine
Age: 113
Messages: 5727
Sujets Lancés : 176

je criss en maudit ...

__________________
VIENS TE BATTRE !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 36 Secondes en ligne