kwiskas

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 7341

Ancienneté : 97% Participation : 3% Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Age: 46
Messages: 2040
Sujets Lancés : 128

[CDG] Les films en VF sur ARTE !

J'en ai marre ! Depuis quand Arte passe les films en VF ?? C'est nouveau ?

La dernière fois j'ai eu droit à "Easy Rider" en VF avec un Dennis Hoper doublé par un mauvais doubleur de films pornos hongrois...et ce soir, d'après Télérama, "Raging Bull" passe en VF !



Kwiskas

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

bibifoc

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 626

Ancienneté : 100% Participation : 2% Inscription: 13 Mar 2002
Localisation: body
Messages: 1258
Sujets Lancés : 85

Ils diffusent les deux, moi j'avais vu au moins de rediff de easy rider en VO

A voir sur le site d'arte pour les rediff

__________________

Citation: N'oublies pas qu'un mensonge chlingue au moins autant qu'un pêt de nonne.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 6 Jours, 22 Heures, 8 Minutes, 55 Secondes en ligne

riolobo

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 3373

Ancienneté : 99% Participation : 8% Inscription: 29 Jul 2002
Localisation: var
Messages: 6439
Sujets Lancés : 434

En effet, Arte diffuse la version française lorsque c'est en prime time, audimat oblige .
Les films sont rediffusés une ou deux fois en VOST mais très tard dans la nuit .

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 50 Jours, 22 Heures, 28 Minutes, 59 Secondes en ligne

kwiskas

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 7341

Ancienneté : 97% Participation : 3% Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Age: 46
Messages: 2040
Sujets Lancés : 128

C'est vraiment dommage, je trouve !

Mais merci pour l'info ! Je m'arrangerai pour choper les rediffusions...Même si j'ai pas de magneto...

Kwiskas

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

dez

Mister Oxmo 2003

Niveau : 5
N° de Membre : 11578

Ancienneté : 96% Participation : 12% Inscription: 03 Apr 2003
Localisation:
Age: 55
Messages: 10037
Sujets Lancés : 1149

Raging Bull en Français...
Ca donne quoi " You fuck my wife"


Mais comme l'on écrit les autres, ils rediffusent souvent les versions en V.O.

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 61 Jours, 20 Heures, 10 Minutes, 14 Secondes en ligne

Solacin

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 11117

Ancienneté : 96% Participation : 10% Inscription: 23 Mar 2003
Localisation: 974
Age: 52
Messages: 8254
Sujets Lancés : 28

Au moins, vous vous avez encore ARTE

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne