|
Peulvan |
  |
Expert
Déconnecté
Niveau : 3
N° de Membre :
7134
Ancienneté : 97%
Participation : 2%
Inscription: 12 Dec 2002
Localisation: Auprès des Murs
Age: 80
Messages: 1607
Sujets Lancés : 143
|
Terminologie informatique
.... ........
Terminologie informatique
Vous connaissez tous les terminologies informatiques anglaises terminant en
« ware » comme par exemple Shareware, Freeware, Adware, Hardware, Software,
etc...)
Pourquoi ne pas traduire ces mots en français? Voici ce à quoi ça pourrait
ressembler...
Serveur de réseau: Abreuvware.
Logiciel très difficile à comprendre: Assomware.
Procédure de sortie d'un logiciel: Aurevware.
Logiciel de nettoyage du disque rigide: Baigneware.
Logiciel dédié à la méditation: Boudware.
Logiciel qui coûte la peau des fesses: Cherware.
Poubelle de Windows: Depotware.
Logiciel plate à dormir debout: Dortware.
Logiciel qui filtre les données inutiles: Egoutware.
Logiciel dédié à l'archivage de longue durée: Embaumware.
Logiciel de compression de données: Entonware.
Logiciel d'application électorale: Isolware.
Logiciel destiné aux personnes riches: Manware.
Logiciel de copie: Mirware.
Logiciel de musique dico: Fievredusamdisware.
Logiciel de caméra vidéo: Observatware.
Logiciel de démonstration: Promouvware.
Logiciel pour apprendre: Sawere.
Salle d'informatique mal climatisée: Rotisware.
Logiciel spécialisé dans le rangement des dossiers: Tirware.
Logiciel de contrôle d'accès: Vatferware.
<TABLE BORDER=20 CELLSPACING=10CELLPADDING=6 BGCOLOR="aqua"> <TD><div style="color:red"> à la prochaine
PEULVAN </TR> </TABLE>
 .............
@ TOUS
Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 8 Heures, 40 Minutes, 29 Secondes en ligne
|
03-07-2003 10:39
><(((°>
..
Benmars
