windu

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 13070

Ancienneté : 95% Participation : 2% Inscription: 26 May 2003
Localisation:
Messages: 1360
Sujets Lancés : 142

En regardant mon programme télé, je constate que TF1 va diffuser ce merdredi 28/01 le téléfilm anglo-américain Hitler The Rise of Evil qui a été diffusé l'année dernière aux USA sur CBS.
Ce téléfilm est une biographie d'Hitler depuis son enfance jusque la 2e guerre mondiale.

Etonne au 1er abord que TF1 décide de diffuser une telle production, en plus en prime time et un mercredi(jour du foot et de combien ca coute entre autres), je suis surpris de voir que la diffusion se fera en 1 soirée alors que j'avais vu ce téléfilm en 2 parties l'année dernière. Et la raison en est toute simple : alors que l'oeuvre originale fait 177 minutes, celle diffusée sur la une n'en fait plus que 130. Où sont passées les 47mns manquantes???? Tout simplement dans la corbeille de Mrs Lelay et Mougeotte après une bonne coupe.

Et apparemment, ils n'y sont pas allés de main morte et ont non seulement enlevés des éléments de fiction mais également des faits historiques(les propos anti-sémites les plus durs de Hitler par ex...) dénaturant non seulement l'histoire du film mais aussi les faits que celle-ci relate...

Ainsi, la preuve est complétement faite que la une considére réellement ses télespectateurs comme des gens sans cervelle incapable de comprendre quoi que ce soit : non seulement, elle produit et diffuse des programmes abétissants à longueur d'année mais elle se permet de changer complétement une production externe sans aucun respect pour ses auteurs, afin de présenter une version qu'elle juge "valable" pour ses crétins de télespectateurs...

Pour ceux qui sont intéressés par les détails des coupes qu"il devrait y avoir mercredi(tf1 ayant diffusé une version aux journaux sans préciser si c'était son montage final), alez faire un tour sur : http://www.martinwinckler.com/artic...?id_article=136
Et la pseudo-justification du directeur des acquisitions de TF1 : http://www.martinwinckler.com/artic...?id_article=138

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 17 Heures, 16 Minutes, 13 Secondes en ligne

Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

Citation: Message écrit par windu, le 28-01-2004 à 00:50 Et apparemment, ils n'y sont pas allés de main morte et ont non seulement enlevés des éléments de fiction mais également des faits historiques(les propos anti-sémites les plus durs de Hitler par ex...) dénaturant non seulement l'histoire du film mais aussi les faits que celle-ci relate... Ainsi, la preuve est complétement faite que la une considére réellement ses télespectateurs comme des gens sans cervelle incapable de comprendre quoi que ce soit : non seulement, elle produit et diffuse des programmes abétissants à longueur d'année mais elle se permet de changer complétement une production externe sans aucun respect pour ses auteurs, afin de présenter une version qu'elle juge "valable" pour ses crétins de télespectateurs... Pour ceux qui sont intéressés par les détails des coupes qu"il devrait y avoir mercredi(tf1 ayant diffusé une version aux journaux sans préciser si c'était son montage final), alez faire un tour sur : http://www.martinwinckler.com/artic...?id_article=136 Et la pseudo-justification du directeur des acquisitions de TF1 : http://www.martinwinckler.com/artic...?id_article=138

Hum une remarque : je serais prudent avec l'emploi du mot révisionnisme même avec des guillemets. C'est comme fascisme, nazisme, lois liberticides (...) je trouve que l'on emploie ces mots à toutes les sauces histoire d'attirer l'attention ou d'exprimer très fort son mécontentement et au final ces mots sont galvaudés

Sinon la supression de propos antisémites n'est-il pas à mettre en relation avec la vague de politiquement correct qui a submergé la France ?
Le gars de TF1 ne le dit pas mais ça ne me surprendrait pas.

Sinon, ils manquent effectivement singulièrement d'éthique en ne respectant pas l'oeuvre originale.
Mais quand il y a des considérations commerciales en jeu...

En fait, le mec ce qu'il dit en résumé, c'est : déjà qu'on passe un "produit" qui risque de ne pas faire d'audiences alors ne venez pas nous embêter si on fait des coupes pour pouvoir le caser dans notre grille de programmes

__________________
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne

gagos

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 83

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: I want to be everywhere...
Age: 52
Messages: 2969
Sujets Lancés : 125

je comptais utiliser exceptionnellement la touche 1 de ma télécommande pour ce téléfilm vu que les critiques sont très bonnes et que j'adore Robert Carlyle. mais avec l'article de Martin Winckler et la confirmation par des amis canadiens que les coupes faites dénaturent complètement l'oeuvre, je me suis souvenu que si TF1= "VF + pubs + censure", il reste heureusement un moyen simple pour trouver la VO uncut sous son titre original "Hitler The Rise Of Evil"

Edité par gagos le 28-01-2004 à 02:08

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 13 Jours, 11 Heures, 13 Minutes, 15 Secondes en ligne

bibifoc

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 626

Ancienneté : 100% Participation : 2% Inscription: 13 Mar 2002
Localisation: body
Messages: 1258
Sujets Lancés : 85

Manque d'éthique, politiquement correct ou impossibilité de caser leur 6 minutes de pub en heures flottantes ...

Moi ce qui m'interessait dans ce telefilm, c t le role de Robert Carlyle, qui joue Hitler, interpretation qui peut s'averer interessante.

Si par hasard il y a moyen de le voir en VO, et en version complète, cela pourrait etre interessant ...

__________________

Citation: N'oublies pas qu'un mensonge chlingue au moins autant qu'un pêt de nonne.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 6 Jours, 22 Heures, 8 Minutes, 55 Secondes en ligne

Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

@gagos : les liens ne sont pas autorisés dans cette section "généraliste", merci de les enlever et de créer éventuellement un post là où il faut

__________________
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne

gagos

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 83

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: I want to be everywhere...
Age: 52
Messages: 2969
Sujets Lancés : 125

@ Didou : désolé, je n'avais pas fait attention à la section

correction faite, félicitations pour ta vigilance modératrice

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 13 Jours, 11 Heures, 13 Minutes, 15 Secondes en ligne

Benmars

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 870

Ancienneté : 100% Participation : 13% Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780

Citation: Cette fiction, TF1 l'a achetée et programmée pour le 28 janvier prochain (mercredi soir) ; parallèlement, sa filiale TF1 Vidéo a annoncé la sortie du téléfilm dans un double DVD prévu pour le mois de mars prochain.

__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein

Edité par Benmars le 28-01-2004 à 05:14

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne

Solacin

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 11117

Ancienneté : 96% Participation : 10% Inscription: 23 Mar 2003
Localisation: 974
Age: 52
Messages: 8254
Sujets Lancés : 28

C'est un téléfilm d'un autre coté ........ donc si on veut la version historique du personnage d'Hitler, crue et sans retenue, n'est-il pas plus pertinent de se tourner vers des docummentaires, tels qu'on peut parfois en voir sur Arte ?

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 25 Jours, 5 Heures, 22 Minutes, 48 Secondes en ligne

MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 9% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

Ce genre de coupe, c'est bizarre, mais ça fait penser à "un détail de l'Histoire"... C'est d'une mentalité et d'une éthique innomable. Bravo TF1 qui reste vraiment égale à elle-même...
Et encore, on a un peu de chance ce n'est pas la chaîne qui produit ce téléfilm. Sinon, on aurait eu droit à la version grand public, comme pour l'affaire Dominici (au fait, et ce n'est pas une blague, la version téléfilm du petit grégory est en préparation). Pauvre télévision...

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

Benmars

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 870

Ancienneté : 100% Participation : 13% Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780

Citation: la version téléfilm du petit grégory est en préparation

__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne

mopz02

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 8147

Ancienneté : 97% Participation : 4% Inscription: 15 Jan 2003
Localisation:
Messages: 2805
Sujets Lancés : 205

Qu'attendre d'une chaîne qui couvre ses présentateurs pris en flagrant délit de mensonge et de falsification ?
Ne cherchez pas de la pudeur là ou n'existent que de basses considérations mercantiles et le plus grand mépris du public. En l'occurence, je crois que les coupures ne sont qu'une affaire de gros sous. Ceci dit, avec TF1, on peut toujours imaginer le pire, les gros sous + la propagande politique. Souvenez-vous des présidentielles.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 5 Heures, 3 Minutes, 19 Secondes en ligne

tiennou

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 4082

Ancienneté : 98% Participation : 2% Inscription: 01 Sep 2002
Localisation:
Age: 56
Messages: 1153
Sujets Lancés : 29

On tout cas je transmets les liens à un maximum de personnes : contre les cons une seule solution, l'information !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 5 Heures, 29 Minutes, 29 Secondes en ligne

windu

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 13070

Ancienneté : 95% Participation : 2% Inscription: 26 May 2003
Localisation:
Messages: 1360
Sujets Lancés : 142

Citation: Message écrit par Benmars, le 28-01-2004 à 05:03 Hé ! Ho ! Faut pas les prendre pour des cons ! S'ils le passent en intégralité, qui c'est qui va acheter le dvd ?

Pour info, TF1 n'a toujours pas indique le contenu de "son" DVD donc rien ne permet de dire, d'ailleurs ca m'etonnerait, qu'il contiendra l'oeuvre originale...

Je ne saurais donc trop conseille aux personnes interesses de le regarder en VO, version vraiment originale dans ce cas-ci.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 17 Heures, 16 Minutes, 13 Secondes en ligne

Didou

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 65

Ancienneté : 100% Participation : 7% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation:
Messages: 5746
Sujets Lancés : 289

Citation: Message écrit par Didou, le 28-01-2004 à 01:24 Sinon la supression de propos antisémites n'est-il pas à mettre en relation avec la vague de politiquement correct qui a submergé la France ? Le gars de TF1 ne le dit pas mais ça ne me surprendrait pas.

Confirmation par Etienne Mougeotte (l'un des boss de TF1) je suis tombé sur lui à la radio.

Ainsi, un passage (ainsi que d'autres) comprenant des propos antisémites a été coupé parce qu'il a été jugé déplacé.

J'adore ces censeurs qui se croient permis de dire ce qui est bien et ce qui ne l'est pas pour le public français et de dénaturer l'oeuvre originale :<<

Il était très fier de dire que de toutes manières ils font régulièrement des coupes

__________________
Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 43 Jours, 1 Heure, 39 Minutes, 14 Secondes en ligne

windu

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 13070

Ancienneté : 95% Participation : 2% Inscription: 26 May 2003
Localisation:
Messages: 1360
Sujets Lancés : 142

Citation: Message écrit par Didou, le 28-01-2004 à 12:19 Ainsi, un passage (ainsi que d'autres) comprenant des propos antisémites a été coupé parce qu'il a été jugé déplacé.

C'est certain que des propos antisémites dans la bouche d'Hitler ou de certains de ces acolytes, c'est déplacé quand même.

PS1: l'analyse de Winckler montre bien que les scènes coupées ne concernent pas que des propos relatifs aux juifs. Donc la réponse de mougeotte rejoint le baratin de son directeur des acquisitions...
PS2: Il y a 2-3 ans je crois, a été inventée par le CSA une magnifique signalétique permettant d'indiquer au télespectateur ce qu'il risquait de rencontrer dans le programme qu'il allait visionner. Quel a été l'intérêt de mettre celle-ci en place si les chaînes préférent couper sans vergogne plutôt que de l'utiliser

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 17 Heures, 16 Minutes, 13 Secondes en ligne