Mygalo

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 13158

Ancienneté : 92% Participation : 3% Inscription: 18 Apr 2004
Localisation: Ile de France
Messages: 1806
Sujets Lancés : 13

[CRITIQUE] L'Interprète (2005) - GB, USA - Sydney Pollack

L'Interprète
Date de sortie : 08 Juin 2005
Réalisé par Sydney Pollack
Avec Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener...
Film britannique, américain.
Genre : Thriller
Durée : 2h.
Année de production : 2004
Titre original : The Interpreter

Synopsis
---------------------------------------
Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller.
Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?

Mon avis
---------------------------------------

Bonsoir,

Je viens d'aller voir L'Interprête avec Nicole Kidman et Sean Penn.

Les acteurs sont comme à leurs habitudes, excellents.

L'intrigue l'est un peu moins... mais il y a du suspense, de la politique, de la passion et de l'action.

Autour de moi, c'était mitigé, moi j'ai aimé.

Qu'en pensez-vous?

Edité par arka le 13-06-2005 à 11:07
Raison de l'édition: Bon... j'suis gentil, je le mets en forme moi-même ton post ;-) Mais attention la prochaine fois !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 13 Heures, 2 Minutes, 45 Secondes en ligne

gagos

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 83

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: I want to be everywhere...
Age: 52
Messages: 2969
Sujets Lancés : 125

pesro j'ai bien aimé aussi malgré qu'objectivement je pense qu'il est très moyen.

en effet, la réalisation est ultra classique et le scenario souvent prévisible mais il y a plein d'éléments qui me plaisent/touchent dans ce film: une bonne ambiance de paranaoïa, une reflexion sur la diplomatie et l'engagement politique ainsi que, effectivement, une excellente "intertprete"-ation, en particulier Nicole Kidman toujours aussi parfaite

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 13 Jours, 11 Heures, 11 Minutes, 32 Secondes en ligne

Mygalo

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 13158

Ancienneté : 92% Participation : 3% Inscription: 18 Apr 2004
Localisation: Ile de France
Messages: 1806
Sujets Lancés : 13

Hello, merci Arka... je ne savais pas qu'il fallait faire ainsi... ça fait tout de suite plus pro, en effet.

Il semblerait que pour les scènes à l'intérieur de l'ONU, il y ait eu des autorisations rares de filmer... ce qui donne un intérêt supplémentaire à ce film, que j'ai apprécié.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 13 Heures, 2 Minutes, 45 Secondes en ligne

arka

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 3998

Ancienneté : 98% Participation : 4% Inscription: 28 Aug 2002
Localisation: Barcelona
Age: 47
Messages: 2744
Sujets Lancés : 184

Bah de rien ! J'sais pas si ça fait pro, mais en tout cas, ça permet de mieux situer le film et mieux informer le lecteur de la critique

Sinon, effectivement, pour la petite histoire (très marketé), ils sont les premiers à avoir l'autorisation de filmer dedans je crois. Hitchcock n'avait pu qu'en filmer les exterieurs pour la Mort aux trousses.

J'suis grosso modo d'accord avec vous. C'est un bon film, du bon artisanat (difficile d'attendre moins de Pollack), mais on est loin de casser trois pattes à un canard... ou même à Bush.

Alors que je regarde la filmo de Pollack, je me rends compte qu'aucun de ces films ne sort vraiment du lot dans ma mémoire... N'ayant pas vu ni "out of africa", ni les "trois jours du condor"...

__________________
"Transformer le monde" a dit Marx ; "changer la vie" a dit Rimbaud : ces deux mots d'ordre pour nous n'en font qu'un.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 15 Jours, 23 Heures, 49 Minutes, 17 Secondes en ligne

mopz02

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 8147

Ancienneté : 97% Participation : 4% Inscription: 15 Jan 2003
Localisation:
Messages: 2805
Sujets Lancés : 205

Les Trois jours du Condor, c'est pas mal du tout. Beaucoup mieux que cet "Interprète" dont on ressort avec une sensation de vide. Un film qui sera vite oublié.

__________________
Je définis la cour un pays où les gens
Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents,
Sont ce qu'il plaît au Prince, ou s'ils ne peuvent l'être,
Tâchent au moins de le paraître,
Peuple caméléon, peuple singe du maître,
On dirait qu'un esprit anime mille corps ;
C'est bien là que les gens sont de simples ressorts.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 5 Heures, 3 Minutes, 19 Secondes en ligne

fleming

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 7849

Ancienneté : 97% Participation : 23% Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Messages: 19502
Sujets Lancés : 319

Citation: Message écrit par arka, le 13-06-2005 à 14:32 Alors que je regarde la filmo de Pollack, je me rends compte qu'aucun de ces films ne sort vraiment du lot dans ma mémoire... N'ayant pas vu ni "out of africa", ni les "trois jours du condor"...

ben tu réponds toi-même à ta question... "Les 3 jours du condor" est incontestablement son chef-d'oeuvre pour moi

__________________

Les tôles ondulées mais les vaches aussi.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

sophia

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 203

Ancienneté : 100% Participation : 3% Inscription: 27 Feb 2002
Localisation:
Messages: 2097
Sujets Lancés : 15

Il y a également Tootsie, un tout autre genre, mais tout de même très réussi. Enfin moi j'aime beaucoup.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 8 Heures, 51 Minutes, 11 Secondes en ligne

Zakath

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 7213

Ancienneté : 97% Participation : 12% Inscription: 15 Dec 2002
Localisation: Copenhague
Messages: 9866
Sujets Lancés : 426

Je l'ai vu hier et très franchement, en ce qui me concerne, ce film va aller en rejoindre d'autres dans la catégorie "bouses".
Il souffre de graves problèmes de construction, déjà. On a l'impression que le film n'arrive jamais à créer la moindre intensité et se vautre systématiquement dès qu'il essaie. Par exemple sur le dénouement (je ne spoilerai pas, mais je pense que les gens qui l'ont vu comprendront), ça sonne complètement faux et on n'y croit pas une seconde.
Ca fait pourtant pas loin d'un siècle que le cinéma raconte la même histoire de deux gens rapprochés par les circonstances qui deviennent peu à peu très proches, et pourtant Sidney Pollack trouve le moyen de rater complètement cette partie. Silvia devient d'un seul coup super copine avec Keller, comme un cheveu sur la soupe.
Le plus gros point noir de ce film, pour moi, sont les dialogues. Ils sont d'une nullité que j'avais rarement rencontré par le passé. Peut-être la doublure française n'y est-elle pas pour rien, mais il n'empêche que Star Wars III fait figure de chef-d'oeuvre de finesse à côté (!). La palme revient au premier dialogue entre Penn et Kidman, dans le petit salon de l'ONU. Un condensé de clichés et de répliques "à effets" qui tombent lamentablement.

Malgré ces deux merveilleux acteurs que sont Sean Penn et Nicole Kidman (qui sont tous deux parmi mes préférés) et une intrigue qui avait pas mal de potentiel, Sidney Pollack nous sert un film complètement raté. Dommage.

__________________

Allez jeter un œil à mon portfolio !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 103 Jours, 6 Heures, 14 Minutes, 38 Secondes en ligne

fleming

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 7849

Ancienneté : 97% Participation : 23% Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Messages: 19502
Sujets Lancés : 319

tout à fait d'accord avec toi, c'est une grosse daube.




Mais que sont-ils allés faire dans cette galère ?

(ramer... oui c'est le mot. )

Re-matez vous plutôt "la firme" ou "l'affaire Pélican" dans le même genre, Pakula était bien loin devant...

__________________

Les tôles ondulées mais les vaches aussi.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

Cthulhu22

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 86

Ancienneté : 100% Participation : 10% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: Paris
Age: 41
Messages: 8138
Sujets Lancés : 357

Moi qui comptait le voir pour Sean Penn ...

__________________
Faites comme nous, aidez la Science: rejoignez la team OXMO (14/3600 membres du forum... et vous ??)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 37 Jours, 17 Heures, 58 Minutes, 57 Secondes en ligne

Tyler-Durden

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 935

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 08 Apr 2002
Localisation: Gard
Age: 44
Messages: 7895
Sujets Lancés : 263

Je l'ai vu et en effet, c'est pas un film d'antologie et beaucoup d'evenements arrive sans que ce soit forcement logique...

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 39 Jours, 12 Heures, 40 Minutes, 31 Secondes en ligne

fleming

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 7849

Ancienneté : 97% Participation : 23% Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Messages: 19502
Sujets Lancés : 319

Citation: Message écrit par Cthulhu22, le 29-06-2005 à 16:02 Moi qui comptait le voir pour Sean Penn ...

rabats toi plutôt sur "Mystic river", "La dernière Marche", "She's so lovely" ou le superbe et injustement méconnu "Les anges de la nuit" de Phil Joanou...

__________________

Les tôles ondulées mais les vaches aussi.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

KeySoze

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 4449

Ancienneté : 98% Participation : 8% Inscription: 15 Sep 2002
Localisation: IDF
Age: 42
Messages: 6370
Sujets Lancés : 603

Je l'ai vu aussi, et je dois dire que je me suis vraiment fais ch*** pendant 1h30, aucun rythme, j'ai même été déçu par la prestation de nos 2 beaux acteurs que sont Sean Penn et Nicole Kidman (je l'ai vu en V.O.), la dernière demi-heure n'ayant que réussi à me réveiller...Mais sans grande surprise en effet

Ce qu'il me fait le plus mal au coeur, c'est d'avoir payé 6,5 euros pour aller le voir

__________________
OXMO : On est plus intelligent à plusieurs que tout seul...mais certains aident moins que d'autres

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 46 Jours, 18 Heures, 58 Minutes, 16 Secondes en ligne

king

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 4686

Ancienneté : 98% Participation : 5% Inscription: 26 Sep 2002
Localisation:
Age: 50
Messages: 3967
Sujets Lancés : 205

pareil que tout le monde=> tres bonne interpretation mais rien de bien folichon , mais j ai quand meme passé un bon moment

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 11 Jours, 6 Heures, 36 Minutes, 35 Secondes en ligne

Pixel

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 13116

Ancienneté : 94% Participation : 5% Inscription: 06 Oct 2003
Localisation: Entre le trop et le pas assez ...
Age: 50
Messages: 4094
Sujets Lancés : 174

J'ai franchement été "impressionné" par les dialogues en version française de Sean Penn que je trouve d'une pauvreté affligeante ... J'ai passé un peu plus d'une heure trente a attendre quasi désespérément la fin de la projection et je dois pourtant bien avouer que je suis généralement bon publique ... Bref, je n'ai pas été touché.

__________________
Celui qui écoute aux portes la prend souvent en pleine gueule et exprime habituellement la vérité avec une conscience assez lâche.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 34 Jours, 15 Heures, 36 Minutes, 15 Secondes en ligne