darryl

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 62

Ancienneté : 100% Participation : 5% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation: Ben .... Ici !!!
Age: 57
Messages: 4030
Sujets Lancés : 124

Fichier rawsub issu de smart ripper

Mais quel c*n !!!

Je suis presque à la fin de mon rip "le couleur pourpre" ( 2h24mn, VOSTF ET VF ) en 1cd.

Le souci N°1 : CD doubleface.

Mais bon je m'en arrangerai ...

Le souci N°2 : La premiere face a été rippée avec CLAD DVD. j'extrais facilement les sous titres avec la methode classique.

La deuxieme face, c'est SMART RIPPER qui a fait le boulot, et comme un abruti je crois que j'ai coché "démux vers fichier" donc je me retrouve avec des VOBS vides de sous titres, en tout cas c'est ce que m'indique l'ouverture du fichier IFO avec subrip, ET aussi un fichier *.rawsub qui contient - je pense - les sous titres de la face 2.

Mais impossible à exploiter !!!

Edité avec notepad, le fichier *.rawsub est totalement crypté...

Connaissez-vous un soft qui puisse transformer ce fichier *.rawsub en *.sub tout court ???

Ou alors qui me permette d'exploiter les sous titres ??? MERCI

__________________
"Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer" Proverbe Breton

"... tu dois tout pouvoir quitter en trente secondes si le vent tourne ...." R. De Niro dans "heat"

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 17 Heures, 42 Minutes, 55 Secondes en ligne