polkaïna

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 13281

Ancienneté : 88% Participation : 15% Inscription: 04 Apr 2005
Localisation: Région parisienne
Age: 47
Messages: 10928
Sujets Lancés : 560

Citation: L'Euro des surnoms, de la "Fée Clochette" au "Cauchemar du foot français" D'Andrea Pirlo, vu comme une "Fée Clochette" en Italie, à Karim Benzema, consacré par un rappeur comme le "Cauchemar du foot français", de nombreux joueurs parmi les 368 de l'Euro-2008 possèdent un surnom, plus ou moins répandu, signe de reconnaissance parfois ironisante. Le cas Benzema Le meilleur buteur de Ligue 1 cette saison, 20 buts et 20 ans, n'a pas encore de sobriquet "officiel", à la manière d'un Zizou ou d'un JPP. Alors les ballons d'essai se multiplient: le rappeur Rohff - son artiste préféré - l'a ainsi élogieusement appelé le "Cauchemar du foot français", en référence à sa propre compilation, "Le cauchemar du rap français". Pour la presse anglaise, toujours imaginative, c'est "The Benz". Et les forums lyonnais grouillent de "BigBenz, "Benzou" et autres "Benzemaldo" (en référence au Brésilien Ronaldo, idole du jeune Français). Les Bleus raffolent du diminutif, entre les historiques "Tutu" et "Titi" (Thuram et Henry), les deux "Pat" (Vieira et Evra), "Greg" Coupet, "Flo" Malouda... Ou encore "Abi" pour Abidal, "Boum" pour Boumsong et "Maké" voire "Kéké" pour Makelele. Les Allemands écourtent affectueusement les noms à rallonge de Podolski ("Prinz Poldi") et Schweinsteiger ("Schweini", sachant que "Schwein" signifie "porc"...). Certains noms facilitent l'invention, comme "Ratusca" (caneton) pour le défenseur roumain Razvan Rat. Parfois à double tranchant: l'Italien Marco Materazzi sera "Matrix" pour ses admirateurs, et "Macellazzi" (jeu de mots avec "macellaio", boucher) pour ses détracteurs. Glorieuse ou pompeuse, la métaphore élogieuse est un classique. Il s'agit de "San Iker" pour Casillas et ses arrêts miraculeux, "The Gold Pearl" (la perle d'or) pour le Suédois Henrik Larsson, allusion à ses anciennes dreadlocks blondes, "Briliantul" ou "Dinamita" pour le buteur roumain Adrian Mutu et la "Flèche" pour son vif équipier Marius Niculae. C'est aussi Miroslav "Klosinho" ou "Super-Mario" Gomez chez les Allemands, dont le capitaine Michael Ballack était surnommé "le petit Kaiser" à ses débuts, en référence au monument Franz Beckenbauer. "Kaiser Franck" Ribéry a repris le flambeau impérial, le temps d'une saison ébouriffante au Bayern Munich. Beau gosse aux cheveux gris, la ressemblance physique joue à plein chez le gardien grec Antonis Nikopolidis, "Clooney". C'est aussi le cas pour "Tarzan" Sergio Ramos, longue chevelure et muscles saillants, "El niño" devenu "The Kid" Fernando Torres (débuts précoces, visage juvénile). Et comment ne pas baptiser +Bafé+ Gomis "la Panthère" alors qu'il célèbre ses buts en mimant le félin? Côté physique, il y a le "Géant tchèque" Jan Koller (2,02 m) ou le "Colosse" grec Trainos Dellas (1,96 m), et "Le Kényan" Eric Abidal pour ses performances athlétiques. Le petit gabarit Andrea Pirlo est connu comme "Trilli Campanellino" (Fée Clochette), pour son élégance, sa légèreté, et l'artiste Alessandro Del Piero dépeint en "Pinturicchio" (peintre de la Renaissance) par l'ancien patron de la Juventus, "l'Avvocato" Agnelli, qui tenait en Roberto Baggio son "Raffaello". Enfin, "Ringhio" (grognement) sied parfaitement à Gennaro Gattuso et son caractère bouillant. "Nuno Gomes", de son vrai nom Nuno Ribeiro, est un hommage au buteur vedette du FC Porto des années 1980, Fernando Gomes, avec lequel le jeune Nuno était comparé. Armando Gonçalves Teixeira, dit "Petit": fils d'émigrés portugais né à Strasbourg, il est affublé de ce surnom lorsqu'il déménage, jeune, au Portugal, accent français et petite taille obligent. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro: c'est son vrai nom! Son deuxième prénom ne rend pas hommage à un footballeur. Mais à un certain Ronald Reagan.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 99 Jours, 11 Heures, 29 Minutes, 33 Secondes en ligne

Tyler-Durden

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 935

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 08 Apr 2002
Localisation: Gard
Age: 44
Messages: 7895
Sujets Lancés : 263

t'as fais un carton avec celui là Polka

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 39 Jours, 12 Heures, 40 Minutes, 31 Secondes en ligne

damdam

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 10289

Ancienneté : 96% Participation : 7% Inscription: 04 Mar 2003
Localisation:
Age: 47
Messages: 5240
Sujets Lancés : 139

n'empêche, on pourrait faire un jeu durant cet Euro, en donnant des surnoms aux joueurs après leurs performances de match, sûr qu'il y en aurait qui le garderait tout du long !!

allez, je commence avec ce que j'ai vu hier soir :

- Andrea PERSO Pirlo
qui préfère dribbler 3 bonhommes, et il le fait, puis balancer une tranversale de 40m plutôt que de jouer avec son voisin de côté ou en retrait, en même temps c'est souvent Gattuso, Grosso ou Panucci, ça se comprend ...

- EdWING Van Der Saar
qui s'envole sur le coup-franc du premier cité

- Jean-Marc MYTHO Ferreri
qui a complètement exagéré tout le match, par exemple ses jugements sur certaines fautes, heureusement que je me souvienne plus de ses formules de footeux reconverti qui récite les 4 leçons qu'il a appris !!

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 38 Jours, 15 Heures, 55 Minutes, 16 Secondes en ligne

damdam

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 10289

Ancienneté : 96% Participation : 7% Inscription: 04 Mar 2003
Localisation:
Age: 47
Messages: 5240
Sujets Lancés : 139

Milan ULTRABRIGHT Baros :
l'homme qui montre ses dents à chaque occasion ratée !! (3-4 hier)

Ricardo STUPIDO Quaresma :
même lui ne sait pas ce qu'il veut faire avec la balle, et en + ça marche jamais.
j'aime beaucoup aimé quand il s'est fait réidiculisé sur 2 matchs contre il est vrai une pointure, notre défenseur olympien Laurent Bonnart !
encore quelques gestes de grande loose hier soir.
il a quand même réussi a marqué un but pas donné à toutes les grand-mères
s'il base son jeu sur l'exploit technique, on ne peut pas dire qu'en photo il symbolise la finesse ...







Cristiano NARCISSIO Ronaldo :
tu sens qu'il s'aime, il se regarde jouer, il se regarde faire le paon, ses mimiques sont très construites, etc.
il me fait penser à un leader d'équipe NBA, il a du mal à défendre, à lâcher sa balle et à jouer pour les autres, il veut prendre toutes les décisions et frappe à tout bout de champ.
cette façon de jouer ne paie pas à chaque fois quand on a un défenseur aguerri comme hier soir, mis en échec pendant 75 min.
ceci dit, quand il est mis dans de bonnes conditions, l'homme-écureuil fait mouche 9 fois sur 10, merci Deco.
ce que je préfère chez lui, c'est quand il s'énerve pour un rien, une faute imaginaire ou un fait de jeu anodin (le 2e ballon hier), juste parce qu'il n'arrive pas à faire ce qu'il veut depuis quelques minutes, ça fait penser à des caprices d'ado !
il manque à mon goût de charisme pour emmener ses camarades au + haut, mais cet enfant de la balle nous réussi toujours des gestes assez incroyables.
certains seraient souvent mieux sur une piste de cirque que sur un terrain ... pour ceux qui craignaient pour sa reconversion, voilà une idée !



quand je vous disais qu'il se regarde !!



celle-là je l'aime bien, ça doit être après un match contre la France

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 38 Jours, 15 Heures, 55 Minutes, 16 Secondes en ligne