 |
 Benmars |
|
Guru
Niveau : 5
N° de Membre :
870
Ancienneté : 100%
Participation : 95%
Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780
|
Message écrit par Benmars, le 28-10-2004 à 19:38 * Qu'est-ce qu'un bout-en-train ?
A l'origine, un "boute en train" ce n'est pas un type qui raconte des blagues aux repas de mariage.
C'est un cheval qui entre en scêne dans la fabrication d'un mulet. Un mulet c'est le croisement d'un âne avec une jument.
Mais la jument qui est une bourgeoise refuse de coucher avec le premier venu, surtout pas avec un âne.
Alors on lui présente un charmant cheval bien sous tous rapports qui commence à lui faire des clins d'oeil langoureux. C'est le "boute en train".
A ce moment là, les 2 amoureux n'en peuvent plus, la jument oublie soudain sa bonne éducation et s'écrie "vas-y mets la moi toute !" (j'avais prévenu qu'elle oubliait sa bonne éducation)
Et là, tour de passe passe, on enlève le beau cheval et on y colle l'âne, qui n'en demandait pas tant.
==> Le boute en train c'est donc plutôt quelqu'un qui se finit à la main (au sabot en l'occurrence).
---------------------------
Le Tunnel sous la Manche, il a été créé pour qu'on boute en train les Anglais hors de France !
Ces explications sont apparemment contestées.
Voyez plutôt :
* Pas vrai du tout
Il est certain que l'âne aurait préféré une ânesse (qui a les oreilles beaucoup plus craquantes et l'oeil autrement plus malicieux). Donc, en fait, l'âne a été préalablement drogué. D'où l'expression "Du coke à l'âne", expression honteusement déformée dont je suis fier, ici, de faire connaitre la véritable orthographe et le véritable sens.
* Et si ton ordinateur portable plante pdt que tu voyages en TGV, tu fais quoi ? Tu le reboot en train ?
* Dans les corails, ce que je deteste c'est les mômes qui braillent pendant des heures, et une fois que leur mère les calme, ils boudent en train. (p.s. : on dit un corail, des coraux).
* Sans oublier cette casserole d'eau qui bout en train de deborder
* 
__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein
 | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne
|
28-10-2004 23:34
Bravo shakes 
La réponse avait été donnée par Maousse ici : 
"Zakath" l'affaire est dans le sac , je ne savais pas 
