|
Major Tom |
  |
Expert
Déconnecté
Niveau : 3
N° de Membre :
10924
Ancienneté : 96%
Participation : 3%
Inscription: 19 Mar 2003
Localisation: ici, et dans d'autres posts également
Messages: 2537
Sujets Lancés : 70
|
J'avais dit que c'était facile !!!
Bravo Zakath, c'est effectivement Ghost de jerry Zucker (1990).
C'est tout à fait possible que dans la VF, ils aient mis "idem", ce qui est plus académique alors que "pareil" est lui plus familier.
Texte original
- I love you
- ditto
Ce à quoi vous avez echappé :
Citation:
- Ecris le !
- Il veut que vous l'écriviez
- Non, Toi tu l'écris !
- J'suis pas ta putain de secrétaire !!!
(..)
- Je ne vous connais pas, je ne connais pas (xx), mais laissez moi vous dire ce qu'il m'a fait. Il m'a tenu eveillée toute la nuit en chantant " je suis henri 8 !"
- C'est comme çà qu'il a obtenu que je sorte avec lui
(..)
- Je sais, que tu ne crois pas que je vais donner ces 4 millions de $ à une bande de réligieuses
- Songes-y, de cette façon tu iras au paradis
- Je ne veux pas aller au paradis, je veux aller à la banque et encaisser ce satané chèque
(..)
- Pourquoi tu ne vas pas hanter une maison, faire tinter des chaînes ou un truc dans le genre
(..)
- Je suis fier de toi (xx)
- Tu sais quoi ? j'm'en tape que tu sois fier de moi. à partir de maintenant je veux plus te voir dans les parrages. Qu'est-ce qu'une soeur peut faire avec çà ? même pas s'acheter des sous-vetement!
|
à toi la main !
__________________
Dépasser les limites c'est bien !
Mais de là à dépasser les bornes... !
Il y a des limites !!!
Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 35 Jours, 23 Heures, 4 Minutes, 38 Secondes en ligne
|
05-10-2003 14:49
)
