|
riolobo |
  |
Guru
Déconnecté
Niveau : 5
N° de Membre :
3373
Ancienneté : 99%
Participation : 8%
Inscription: 29 Jul 2002
Localisation: var
Messages: 6439
Sujets Lancés : 434
|
Tenez du vocabulaire de ma Provence natale que mon père , provençal de pure souche m'a généreusement inculqué.
estranciner : être ému
bouléguer : bouger
mouligasse: molasson
stoquefiche: maigrichon
escagasser: abîmer
fada: cinglé
bordille: salopard
calu: idiot, stupide
pissadou, cagadou : wc
être fanny :ne marquer aucun point à la pétanque ou plus généralement à un jeu
tafanari : les fesses ( le c**)
estouffe belle-mère: se dit d'un mets trop copieux
agachoun : cabane de chasseur . L'expression : quelqu'un qui se met à l'agachoun , c'est quelqu'un qui attend, qui guette.
chicouloun: un fond de verre ou gorgée d'une boisson . Vous vous êtes surement dèjà fait servir un chicouloun de vin ;
pichoun : petit ( au sens enfant)
cacarinette: coccinelle
cacou : prétentieux
cafoutchi : débarras bordélique
cagnard : soleil qui cogne !
capéu : le chapeau
testard : têtu
toti: niais
estrasse : chiffon
jobastre : fou
néguer : noyer . On dit aussi en moquerie nègue-chin ( nègue-chien) un petit bâteau ridicule
toupine : récipient hygiènique qui servait surtout aux anciens pour planquer leur pièces d'or ( Cf Jean de Florette).
pastaga : pastis
oustao : maison
agasse : la pie
rouste: la fessée
capelan: le curé
pistou : basilic
quignon de pain : les extremités d'une baguette
Quelques expressions:
recebre pau de grano pèr fai canta lei jacquot : porter de la graine pour faire chanter le perroquet : se dit lorsqu'on vient de toucher la paye ou de l'argent , ça nous fait chanter ( plaisir ) comme les perroquets.
avoir un sabre dans l'esquine ( le dos) : se dit pour quelqu'un de fainéant qui a la flemme de se baisser;
Se'n cop cousta rén, fai déi bén : quand ça coute rien , ça fait du bien :
se dit pour quelqu'un de radin qui profite des autres.
Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 50 Jours, 22 Heures, 28 Minutes, 59 Secondes en ligne
|
22-08-2003 16:05
