[IDEE] Revoir un peu la section VO...

riolobo

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 3373

Ancienneté : 99% Participation : 85% Inscription: 29 Jul 2002
Localisation: var
Messages: 6445
Sujets Lancés : 434

L'équipe s'agrandit

Jadiboo , en attendant de nous payer le coup, c'est peut-être l'ocassion d'enfin nous sortir ton très très très attendu tuto sur les sous-titres !

| IP: Logguée
Temps en ligne : 50 Jours, 23 Heures, 15 Minutes, 14 Secondes en ligne

kwiskas

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 7341

Ancienneté : 97% Participation : 64% Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Age: 46
Messages: 2040
Sujets Lancés : 128

ah oui !!!

Ca c'est une riche idée !!!

Et c'est maintenant ou jamais, Jadiboo !

Kwiskas

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

| IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

kwiskas

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 7341

Ancienneté : 97% Participation : 64% Inscription: 20 Dec 2002
Localisation: Toulouse
Age: 46
Messages: 2040
Sujets Lancés : 128

Tiens donc, je suis à nouveau "Donkey Senior" et *VO* ! Ca c'est chouette alors !! Merci Soul !

j'essaierai de gagner ma 4ème étoile demain !

Kwiskas, tout content !

__________________

Venez découvrir le site de mon projet musical Phaselag
Téléchargez mon 1er album
Donnez moi votre avis à phaselag@yahoo.com

| IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 18 Heures, 52 Minutes, 27 Secondes en ligne

Alexiel

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 1788

Ancienneté : 100% Participation : 80% Inscription: 21 May 2002
Localisation: steack haché......
Age: 45
Messages: 4920
Sujets Lancés : 67

whaou!!! bravo à tous!!!!!
et un collègue de plus!!!
aller, hop hop hop, au boulot!!!

__________________

| IP: Logguée
Temps en ligne : 21 Jours, 15 Heures, 7 Minutes, 36 Secondes en ligne

jadiboo

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1360

Ancienneté : 100% Participation : 87% Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7373
Sujets Lancés : 218

Oui, il est quasiment prêt depuis près de 2 semaines, mais il me manque encore quelques screenshots et ajoûts de textes... Il faut que j'arrive à y consacrer un bon moment et enfin le boucler !...
Par contre j'ai zappé tout ce qui doit être assez attendu aussi, c'est à dire tout ce qui concerne la partie "édition" de sous-titres... Ça fait clairement trop d'un coup !... En plus, quelque part, chacun développe sa propre méthode avec ses propres outils, et comme je ne me sers quasiment que de Subtitle Workshop, autant attendre la version 3.0 (très attendue aussi) qui prendra en charge complètement les italiques et qui devrait être plus au point côté corrections. Pour info, on a eu quelques échanges très constructifs avec Ulairi pour éprouver et améliorer un bon script de correction OCR qui corrige toutes les fautes habituelles d'un coup !... C'est pas encore aussi complet que la moulinette de Soul, mais ça va sûrement pas tarder à le devenir.
Voilà. Donc mon tuto est donc pour le moment essentiellement consacré à l'extraction de sous-titres, afin que tous les gens dont la DVDthèque regorge de trésors puissent enfin nous faire partager leurs si précieux petits fichiers !...

__________________


Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr

| IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 17 Heures, 33 Minutes, 55 Secondes en ligne

Bassman

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 6518

Ancienneté : 97% Participation : 65% Inscription: 25 Nov 2002
Localisation: Paris
Age: 45
Messages: 2093
Sujets Lancés : 57

Bienvenue dans le staff jadiboo...!!!

Tu sais ce qu'il te reste à faire...

| IP: Logguée
Temps en ligne : 10 Jours, 0 Heure, 30 Minutes, 50 Secondes en ligne

Servef

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 12751

Ancienneté : 96% Participation : 55% Inscription: 27 Apr 2003
Localisation: Far far away...
Age: 46
Messages: 1258
Sujets Lancés : 54

Hum, bon, je vois que certains ont des promos en ce moment...

En fait c'est juste pour savoir s'il n'y allait pas avoir la création bientôt d'une rubrique (Sports ?) necessitant un membre Rugby Master, auquel cas, inutile de vous dire, de te dire très cher Soul, que je me porte bien evidemment candidat...

Pavix et consort ont droit a un statut spécial grâce à leur amour du cinéma, il me semble que j'essaye de partager au mieux, et j'espère avec pédagogie (je créerai bientôt un topic "Règles du rugby" car je vois que c'est ce qui bloque la popularité de ce superbe sport) ma passion de l'Ovale...

__________________
My trumpet is rich.

| IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 16 Heures, 19 Minutes, 18 Secondes en ligne

MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 88% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

Tant que tu ne démissionnes pas...

Message écrit par Pavix, le 16-11-2003 à 21:55

maintenant les statuts à la carte pleuvent !!!!!!!!

ça devient vraiment n'importe quoi !!!

Oui, mais moi, je reste le seul et l'unique...

Message écrit par jadiboo, le 16-11-2003 à 23:01

D'ailleurs, plus personne n'en parle à part le voyage organisé au pays des castagnettes ?

Et bien, on fera ça entre amateurs de VO, c'est pas bien grave...

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

| IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

rhumaric

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 3878

Ancienneté : 98% Participation : 77% Inscription: 23 Aug 2002
Localisation: Bruxelles
Age: 54
Messages: 4139
Sujets Lancés : 143

Félicitation Jadiboo! Tu le mérites bien vu tous tes efforts... Et merci Soul de nous laisser poster dans la section Vo.

Je vois d'ailleur que Cyrildej s'en donne déjà à coeur-joie...

@ Kwiskas : plus que 7 posts pour devenir Maître Donkey

__________________
@+

| IP: Logguée
Temps en ligne : 15 Jours, 22 Heures, 44 Minutes, 40 Secondes en ligne

MacFly

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 488

Ancienneté : 100% Participation : 50% Inscription: 08 Mar 2002
Localisation:
Age: 57
Messages: 934
Sujets Lancés : 24

Moi je suis pour tout ce qui peux promouvoir la section VO !

| IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Jours, 19 Heures, 50 Minutes, 3 Secondes en ligne

capitaine-lamar

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 4329

Ancienneté : 98% Participation : 67% Inscription: 09 Sep 2002
Localisation:
Messages: 2452
Sujets Lancés : 78

C'est bien ça bouge par là. Je n'ai plus beaucoup de temps en ce moment mais je vais suivre les changements.

| IP: Logguée
Temps en ligne : 29 Jours, 21 Heures, 27 Minutes, 23 Secondes en ligne

spadore

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 131

Ancienneté : 100% Participation : 44% Inscription: 25 Feb 2002
Localisation:
Messages: 677
Sujets Lancés : 81

j arrive un peu en retard!!
je vois q le progrès est en marche et après un essai de dialogue il y a qq mois pr créer un forum VO soul a compris q il y avait tt à gagner en laissant la main à certains membres VO!!
pr ma part ça me redonne le goût de poster des releases avec des ST retravaillés car depuis qq temps la mort régné sur la partie VO...
j attends le tuto avec impatience, histoire de me perfectionner, en plus j utilise subtitle workshop qui ds sa dernière version propose le meilleur compris pr ajuster et nettoyer les ST.
allez hop je vais me remettre au travail, j ai des ST ki trainent : la série des dirty harry, snatch, la déchirure (oh yes!!), Et au milieu coule une rivière...
IHAAAAA

__________________

| IP: Logguée
Temps en ligne : 10 Jours, 23 Heures, 1 Minute, 25 Secondes en ligne

jadiboo

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1360

Ancienneté : 100% Participation : 87% Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7373
Sujets Lancés : 218

Comment ça ? Tu veux dire que je ne travaillais pas assez et que je méritais bien d'en faire plus ?

__________________


Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr

| IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 17 Heures, 33 Minutes, 55 Secondes en ligne

lim's

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 1536

Ancienneté : 100% Participation : 52% Inscription: 08 May 2002
Localisation: Bordeaux
Age: 51
Messages: 1020
Sujets Lancés : 7

Tout d'abord, bravo pour cette excellente initiative, et bon courage à tous nos nouveaux "membres VO"


@spadore : par contre, ce qui m'emballe nettement moins c'est quand je vois le retour de ceci :

| IP: Logguée
Temps en ligne : 21 Jours, 9 Heures, 8 Minutes, 20 Secondes en ligne

Maousse

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 1121

Ancienneté : 100% Participation : 100% Inscription: 14 Apr 2002
Localisation:
Messages: 15626
Sujets Lancés : 211

lol ah, ça, c'est un oubli de soul, il avait activé cette fonction dans la VOST pour essais, mais elle n'est pas utilisée. Pas de quoi fouetter un chat quoi

__________________
Time goes by

| IP: Logguée
Temps en ligne : 53 Jours, 3 Heures, 16 Minutes, 51 Secondes en ligne