|
Benmars |
  |
Guru
Déconnecté
Niveau : 5
N° de Membre :
870
Ancienneté : 100%
Participation : 13%
Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780
|
La légende des chevaliers aux 108 étoiles
Légende...
Dans les années 80, une série de feuilletons est passée à la télévision française : La légende des chevaliers aux 108 étoiles.
Une histoire de robin des bois se déroulant entre Japon et Chine. Des arts martiaux, des scènes cocasses, des sentiments envolés, de l'aventure et du rêve, des rêves d'Extrême Orient et d'Asie. Un peu comme la série Shogun ou encore celle qui se passait en Inde.
Jamais rediffusée, cette fantastique saga nippone narre les aventures de Lin Chung, un chinois renégat vivant durant la dynastie Sung (il y a plus de 1000 ans).
Le titre anglais de la série est The Water Margin. C'est sorti en 1977 et a été produit par Kensuke Ishino. Le guide des 26 épisodes donne une idée du contenu de cette série. Il semble que la série soit disponible en Laser Disc volume 1 et volume 2 et que bientôt Fabulous Films devrait la sortir en DVD. Super !
Cette série a été tirée d'une véritable légende. Au bord de l'eau, c'est un peu comme l'Iliade ou l'Odyssée, ces récits épiques dont plus personne ne sait à quelle époque ils furent composés et immortalisés. et puis Jin Sheng-tan, au XVIIème siècle, édita ce qui nous est désormais parvenu comme la version originale d'un roman. La légende comprend 108 personnages qui sont les chevaliers. Elle a été déjà jouée au théâtre également.
La B.D. chinoise :
Culture historique : Histoire de Shaolin
- 2eme moitié du IXe siècle
La Chine, dynastie des T'ang (618-907), est en déclin. La cour adopte une série de mesures fiscales visant le monastère.
Les moines shaolins mènent une opposition ouverte contre les autorités impériales.
En représailles, la cour envoie l'armée de Wou-Tsong détruire le monastère en 844. Les moines sont massacrés et le monastère en partie détruit.
Deux moines réussissent à s'échapper dans les bois. Ils enseignent les Arts Martiaux appris dans le monastère aux paysans. Ainsi, les Arts appris dans le monastère commencent à ce répandre et à ce modifier car chaque moine fait évoluer les techniques à sa façon. Ces 2 moines deviendront la légende des "108 chevaliers des étoiles".
Culture cinématographique : Le Wu Xia Pian
Le wu xia pian, le film de chevaliers volants, version chinoise de nos bons vieux films de cape et d'épée. Le wu xia pian, issu d'une riche tradition littéraire est l'un des genres fondamentaux du cinéma chinois. Et à ce titre, depuis le muet, a connu différents cycles au sein d'une production ininterrompue. Jusqu'au milieu des années soixante, ce sont les wu xia pian en langue cantonaise qui dominent malgré un essoufflement progressif. A partir de 1966 grâce à King Hu et Chang Cheh, c'est un nouveau style de wu xia pian mandarin qui s'impose. Son âge d'or durera jusqu'en 1970.
Wu Xia signifie "combats valeureux", mais implique aussi une vision du monde. A Hong-Kong, par opposition aux combats à mains nues dits de kung-fu, le wu xia pian a pris une signification plus restrictive : celle de "films de capes et d'épée".
Entre mythologie et légendes, entre histoires fantastiques et contes des mille et une nuits, entre western et films de cape et d'épée, le Wu Xia Pian fait partie intégrante de la culture chinoise. Depuis sa création, la télé HK se gave de ces feuilletons interminables racontant les histoires surnaturelles de chevaliers aux incroyables pouvoirs. Même en France nous y avons eu droit au début des années 80 quand TF1 passait le samedi en deuxième partie de soirée La Légende des Chevaliers aux 108 Etoiles, connu également sous le titre anglais The Water Margins. Certes, nous n'avons jamais eu droit aux inévitables rediffusions, mais il fallait quand même souligner l'exploit de la télévision française gavée de sous-produits américains qui se ressemblent tous.
Dans les wu xia pian (et dans pas mal d'autres films de Hong Kong), il faut savoir que les chevaliers (et autres experts) ne connaissent pas les règles de l'apesanteur. Comment font-ils me direz-vous ? Eh bien, c'est parfois après plusieurs dizaines d'années d'un entraînement intensif dans les arts martiaux qu'ils acquièrent ce formidable don (Storm Riders). Parfois, c'est un manuscrit ancien qui dévoile le secret d'une technique qui peut rendre invincible (Swordsman). Pour les plus pressés, certains peuvent obtenir tous ces pouvoirs incroyables par simple transmission d'énergie d'un corps à l'autre (Evil Cult - Kung Fu Cult Master) ou par l'intermédiaire d'une épée magique (Sword stained with Royal Blood). dans tous les cas, il faut être un grand maître des arts martiaux. Mais en général, on ne sait jamais comment ils font cela, c'est comme ça et pas autrement. Les chinois, eux, ne s'embarrassent pas de ces choses futiles, ils ont assimilé tous ces codes du roman de cape et d'épée, et ne se demandent pas si c'est possible ou non.
Plein d'infos sur le Wu Xia Pian :
http://www.ifrance.com/hkcinemagic/...s2/WUXIADEF.htm
__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein
Edité par Benmars le 15-02-2003 à 22:08
Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne
|
15-02-2003 14:07
