WaZaa70

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 11584

Ancienneté : 96% Participation : 5% Inscription: 03 Apr 2003
Localisation: Franche-Comté
Messages: 3737
Sujets Lancés : 88

c franchement chiant

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 19 Jours, 11 Heures, 5 Minutes, 57 Secondes en ligne

dez

Mister Oxmo 2003

Niveau : 5
N° de Membre : 11578

Ancienneté : 96% Participation : 12% Inscription: 03 Apr 2003
Localisation:
Age: 55
Messages: 10040
Sujets Lancés : 1150

Il existe un moyen très créatif de faire des fautes d'orthographe, c'est en détournant les mots et "jouant" avec, de manière à ce que la phrase se prononce de la même manière , mais orthographiée différemment.

Je cherche un exemple...

Les piqûres de morphine peuvent donner :

l'épicure de mort fine.

en jouant un peu plus, ça devient même :

la mort fine d'Épicure.

Néanmoins, ce genre d'exercice o combien récréatif n'est pas, la plupart du temps, utilisé par les créatifs de sms.

De mon goût, la raie "cul rance" des fautes ma terre.

Lorque je fais des erreurs orthographiques, celà est plus causé par des fautes de frappe, mais je visualise le résultat, je relis le message et si je repère un "hic", j'édite le dit message et le corrige; mais personne n'est parfait et l'on commet tous des lapsus, écrits ou oraux.

Une faute, ça va,...

Et il y en a qui font de ces trouvailles, qu'elles en deviennent presque un "art".

Bref, il y a à boire et à manger.
Bref, je suis en train d'écrire n'importe quoi alors que j'avais commencé de manière très spirituelle. Je vais donc cesser mes babillages ici et retourner devant ma télévision.

Tshaw (Ciao)

Dez.

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 61 Jours, 20 Heures, 27 Minutes, 6 Secondes en ligne

Johnny89

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 4915

Ancienneté : 98% Participation : 2% Inscription: 08 Oct 2002
Localisation: Nouvelle France
Age: 44
Messages: 873
Sujets Lancés : 1

Moi aussi je trouve ça pénible de lire des abréviations. Quand c'est trop compliqué à lire je saute ce message.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 10 Heures, 34 Minutes, 36 Secondes en ligne

evy

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 9264

Ancienneté : 97% Participation : 5% Inscription: 11 Feb 2003
Localisation: bouches-du-rhône
Age: 61
Messages: 4139
Sujets Lancés : 98

ouf ! ça fait plaisir de voir que nous sommes une majorité (pas très élévé tout de même) à apprécier la langue française non "détournée"

Je suis entièrement d'accord avec la plupart des post, concernant le sms notamment.

Le français est une langue riche, et il est dommage de ne pas l'écrire correctement ; et encore, je crois que celà me choque encore plus lorsque je l'entends !! Entre les abréviations, les "véner", et les "que" poser un peu partout, c'est désespérant.

Surtout que je ne suis pas loin de Marseille, et là bas, c'est gratiné

Ceci dit, si certains peuvent avoir des excuses (pas d'école, ou autre), ce qui m'insupporte réellement, c'est le fait de voir dans des magazines (rarement tout de même) des fautes telles que "malgrè QUE", ou "on nous RABAT" les oreilles ; fautes également faites par des journalistes parfois et je pourrais vous en citer d'autres !

Un dernier point, si vous avez l'occasion de tomber sur un interview de Claude Nougaro, tendez un peu l'oreille, et vous entendrer le chant des mots ; rarement un mot cité plusieurs fois, cet homme à l'art d'utiliser tous les synonymes possibles.

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 0 Heure, 43 Minutes, 2 Secondes en ligne

aimy

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 7038

Ancienneté : 97% Participation : 1% Inscription: 09 Dec 2002
Localisation:
Age: 57
Messages: 521
Sujets Lancés : 34

je ne supporte pas le langage SMS:<<
Aimy

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 21 Heures, 47 Minutes, 2 Secondes en ligne

MajestiK 12

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 1877

Ancienneté : 99% Participation : 8% Inscription: 25 May 2002
Localisation:
Messages: 6979
Sujets Lancés : 1564

Citation: Message écrit par evy, le 23-08-2003 à 01:37 ouf ! ça fait plaisir de voir que nous sommes une majorité (pas très élévé tout de même) à apprécier la langue française non "détournée"

moi aussi et cela m'amuse enormement de le lire

Citation: Ceci dit, si certains peuvent avoir des excuses (pas d'école, ou autre), ce qui m'insupporte réellement, c'est le fait de voir dans des magazines (rarement tout de même) des fautes telles que "malgrè QUE", ou "on nous RABAT" les oreilles ; fautes également faites par des journalistes parfois et je pourrais vous en citer d'autres !

moi qui me disait aussi... il faut etre sacrement diplome pour etre journaliste non? mais les pigistes Mouarffff surtout dans les magasines informatiques HA HA HA

le pire c'est quant j'entend des conneries au journal de 20hrs et la Tv en generale, je me dis que la rien ne va plus... il y a quelques annees encore ils avaient la notion que la television etait regarde par tous le mondes et qu'il fallait avoir un language correcte, mais sous pretexte que la langue evolue et qu'elle est vivante ils se permettent souvent n'importe quoi !

Citation: Un dernier point, si vous avez l'occasion de tomber sur un interview de Claude Nougaro, tendez un peu l'oreille, et vous entendrer le chant des mots ; rarement un mot cité plusieurs fois, cet homme à l'art d'utiliser tous les synonymes possibles.

j'ai jamais fait attention a la diction de Mr Nougaro, la prochaine fois qu'il passeront quelque chose sur lui a la television je tendrais l'oreille

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 44 Jours, 2 Heures, 42 Minutes, 10 Secondes en ligne

MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 9% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

@ Evy : tout à fait d'accord. On pourrait citer aussi le fameux "palier à"; mais ce qui m'énerve le plus, ce sont les barbarismes "imaginés" par les publicitaires. Je ne les citerais pas tous, mais seulement les 2 qui m'insupportent les plus. J'ai cité le fameux "positiver" (qui n'existait pas avant une certaine pub) et le "pure" employé à toutes les sauces et d'une laideur sans nom (une "pure" sensation de fraîcheur, excusez-moi mais je trouve ça laid à entendre, et en plus ça ne veut pas dire grand chose).
Enfin, on va me traiter de vieux c.. mais tant pis. Il n'empêche, ce genre de terme, quand on me corrigeais mes redactions, mes profs de français appellait ça barbarisme, mais quand il s'agit de créativité, on appelle cela un néologisme. Qu'est-ce que j'y peut si le monde est mal fait ?!?

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne