Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

Ma signature est tirée d'une réplique de Richard III de Shakespeare. Elle est également citée à la fin de Runaway Train. Traduction :
"Il n'est pas d'animal si féroce qu'il ne connaisse une once de pitié.
Quant à moi je n'en connais aucune et donc ne suis pas un animal."
Pour le film, j'attends un peu avant de donner un nouvel indice. A mon avis, avec ces deux répliques, c'est trouvable. Bon courage.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Edité par Anaximandre le 12-05-2003 à 17:26

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

fleming

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 7849

Ancienneté : 97% Participation : 23% Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Messages: 19502
Sujets Lancés : 319

Pulp fiction ?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

Eh non, dsl !

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

Pavix

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5694

Ancienneté : 98% Participation : 7% Inscription: 05 Nov 2002
Localisation: Back in france......
Age: 45
Messages: 5321
Sujets Lancés : 214

Casino ?? (il me semble qu'il ya un truc comme "jai derapé" pour les petages de plombs de joe pesci)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 5 Heures, 43 Minutes, 6 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

Eh non, mais on s'approche ! Il y a plusieurs points communs entre casino et ce film. (Je ne dis pas lesquels sinon c'est trop facile).

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

ad-rock

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 2015

Ancienneté : 99% Participation : 4% Inscription: 02 Jun 2002
Localisation: Over The Hills And Far Away
Age: 45
Messages: 3296
Sujets Lancés : 88

Il était une fois en Amérique !

Maintenant que j'ai trouvé je situe parfaitement la scène où il dit j'ai glissé (fin de la première partie quand un des gosses se prend une balle dans un règlement de compte) mais je n'aurais jamais trouvé sans la seconde citation.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 20 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 33 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

And the winner is : ad-rock !!!
A toi !

PS : il n'y a toujours aucun sous-titrage français pour ce film !!!

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

ad-rock

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 2015

Ancienneté : 99% Participation : 4% Inscription: 02 Jun 2002
Localisation: Over The Hills And Far Away
Age: 45
Messages: 3296
Sujets Lancés : 88

je suis pas trop inspiré là et je dois aller étudier donc je te rend la main Anaximandre...
En tout cas tu as été bien inspiré de nous proposer ce film

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 20 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 33 Secondes en ligne

ad-rock

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 2015

Ancienneté : 99% Participation : 4% Inscription: 02 Jun 2002
Localisation: Over The Hills And Far Away
Age: 45
Messages: 3296
Sujets Lancés : 88

ah au fait Anaximandre un jour avec un copain on avait décidé de faire ces sous-titres fr... là on a un tiers de fait... mais ça fait longtemps qu'on a plus progressé

(faut dire c'est tellement chiant à faire...)

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 20 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 33 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

ok, merci ad-rock, je te revaudrai ça.

Citation: Je suis sur la face cachée de la lune, j'ai perdu le contact.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

Pavix

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5694

Ancienneté : 98% Participation : 7% Inscription: 05 Nov 2002
Localisation: Back in france......
Age: 45
Messages: 5321
Sujets Lancés : 214

Contact ?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 5 Heures, 43 Minutes, 6 Secondes en ligne

riolobo

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 3373

Ancienneté : 99% Participation : 8% Inscription: 29 Jul 2002
Localisation: var
Messages: 6442
Sujets Lancés : 434

Apollo XIII ?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 50 Jours, 22 Heures, 40 Minutes, 10 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

@Pavix
Non
@riolobo
Non

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

Pavix

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5694

Ancienneté : 98% Participation : 7% Inscription: 05 Nov 2002
Localisation: Back in france......
Age: 45
Messages: 5321
Sujets Lancés : 214

euh... au risque de me faire taper sur les doigts, il est de coutume de dire si il s'agit d'un film français, américain, ouzbekh... et de préciser de quelle version (française, ..) est extrait le dialogue, mais bon.......

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 5 Heures, 43 Minutes, 6 Secondes en ligne

kingofpain

Débutant

Niveau : 1
N° de Membre : 1969

Ancienneté : 99% Participation : 1% Inscription: 31 May 2002
Localisation:
Messages: 221
Sujets Lancés : 0

ilIl était une fois en Amérique (Once upon a time in America)?

pas sur...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Jours, 6 Heures, 52 Minutes, 7 Secondes en ligne