ad-rock

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 2015

Ancienneté : 99% Participation : 4% Inscription: 02 Jun 2002
Localisation: Over The Hills And Far Away
Age: 45
Messages: 3296
Sujets Lancés : 88

peut-être bien vol au-dessus d'un nid de coucou mais j'en suis pas sûr...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 20 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 33 Secondes en ligne

patchariepan

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 12699

Ancienneté : 96% Participation : 2% Inscription: 26 Apr 2003
Localisation: en enfer là où Dieu met ses lunettes noires pour ne pas etre reconnu par ses fans
Age: 63
Messages: 955
Sujets Lancés : 43

eh si ad-rock tu connais tes clossics à toi la main

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 7 Heures, 10 Minutes, 47 Secondes en ligne

RhEcK

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5548

Ancienneté : 98% Participation : 9% Inscription: 31 Oct 2002
Localisation: amiens
Age: 41
Messages: 7657
Sujets Lancés : 66

tjs personne??? allo? ya quelqu'un??

__________________
mess with the best, die like the rest


<<~~=!!!RhEcK!!!=~~>>

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 23 Jours, 18 Heures, 29 Minutes, 34 Secondes en ligne

patchariepan

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 12699

Ancienneté : 96% Participation : 2% Inscription: 26 Apr 2003
Localisation: en enfer là où Dieu met ses lunettes noires pour ne pas etre reconnu par ses fans
Age: 63
Messages: 955
Sujets Lancés : 43

prends la main reck tu laissera ton tour la prochaine fois à ad -rock vas y on est tout ouie

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 7 Heures, 10 Minutes, 47 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

Bon, l'impatience commençant à se faire sentir, et rheck étant déconnecté, je me propose d'abréger notre supplice en postant une petite réplique :

Citation: J'ai observé un escargot ramper sur le fil d'un rasoir. C'est mon rêve, c'est mon cauchemar : ramper, glisser le long de la lame d'un rasoir, et survivre.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Edité par Anaximandre le 19-05-2003 à 20:07

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

RhEcK

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5548

Ancienneté : 98% Participation : 9% Inscription: 31 Oct 2002
Localisation: amiens
Age: 41
Messages: 7657
Sujets Lancés : 66

et bien moi je connais pas ce film...en tout cas ca me dis rien du tout

__________________
mess with the best, die like the rest


<<~~=!!!RhEcK!!!=~~>>

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 23 Jours, 18 Heures, 29 Minutes, 34 Secondes en ligne

patchariepan

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 12699

Ancienneté : 96% Participation : 2% Inscription: 26 Apr 2003
Localisation: en enfer là où Dieu met ses lunettes noires pour ne pas etre reconnu par ses fans
Age: 63
Messages: 955
Sujets Lancés : 43

eh si y faut se rappeller de toutes les citations des films en vo ad-rock est pas pret de reprendre le trait
alors propose une citation en francais ou vires ça

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 7 Heures, 10 Minutes, 47 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

@patchariepan
Y a un truc que j'ai pas compris !!! J'ai mis la citation en vf et en vo !!! De quoi suis-je coupable ? Puis faut se détendre un peu dans la vie, ma poule !

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

patchariepan

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 12699

Ancienneté : 96% Participation : 2% Inscription: 26 Apr 2003
Localisation: en enfer là où Dieu met ses lunettes noires pour ne pas etre reconnu par ses fans
Age: 63
Messages: 955
Sujets Lancés : 43

je suis calme mais tu dis mettre la traduction d'une citation originale alors!!!

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 7 Heures, 10 Minutes, 47 Secondes en ligne

RhEcK

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5548

Ancienneté : 98% Participation : 9% Inscription: 31 Oct 2002
Localisation: amiens
Age: 41
Messages: 7657
Sujets Lancés : 66

la replique en fr c'est de la vf ou une traduction de la vo faite par toi meme???

__________________
mess with the best, die like the rest


<<~~=!!!RhEcK!!!=~~>>

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 23 Jours, 18 Heures, 29 Minutes, 34 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

@patchariepan :
Beh désolé, je n'ai pas beaucoup de films en vf, voire pas du tout. Donc je ne vois pas trop ce que je peux faire.

Ceci dit, ma citation en français provient des sous-titres et la réplique en vf ne doit pas être très éloignée de ça. Il y a beaucoup de gens qui ont donné des citations approximatives par défaut de mémoire; moi je donne une citation qui est l'exacte traduction de la vo, et ça ne devrait pas être plus difficile à trouver quand on connaît la réplique, qu'on ait vu le film en vf ou en vo. Mais bon, si c'est vraiment un problème selon l'avis général, je ne vais pas me battre pour ça.

EDIT : @Rheck : je crois que ça répond à ta question

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Edité par Anaximandre le 19-05-2003 à 21:08

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

RhEcK

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 5548

Ancienneté : 98% Participation : 9% Inscription: 31 Oct 2002
Localisation: amiens
Age: 41
Messages: 7657
Sujets Lancés : 66

moi je voulais juste savoir, de toute facon c'es pas ca qui va m'aider

__________________
mess with the best, die like the rest


<<~~=!!!RhEcK!!!=~~>>

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 23 Jours, 18 Heures, 29 Minutes, 34 Secondes en ligne

shadoworld

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 5603

Ancienneté : 98% Participation : 1% Inscription: 02 Nov 2002
Localisation: cité des fables...
Age: 50
Messages: 713
Sujets Lancés : 14

un indice?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 10 Heures, 17 Minutes, 10 Secondes en ligne

Anaximandre

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 13027

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 05 May 2003
Localisation:
Messages: 805
Sujets Lancés : 31

Bon, une autre du même film :

Citation: Et l'odeur, cette odeur d'essence... Toute la colline sentait... la victoire.

__________________
"Insouciants, railleurs, violents - ainsi nous veut la sagesse : elle est femme, elle n'aimera jamais qu'un guerrier."

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 21 Heures, 11 Minutes, 1 Seconde en ligne

Godferdom

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 2302

Ancienneté : 99% Participation : 2% Inscription: 16 Jun 2002
Localisation:
Age: 49
Messages: 983
Sujets Lancés : 19

je tente hamburger hill

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 3 Jours, 22 Heures, 53 Minutes, 5 Secondes en ligne