jrzac

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 3389

Ancienneté : 99% Participation : 1% Inscription: 30 Jul 2002
Localisation: sur terre principalement !
Age: 62
Messages: 547
Sujets Lancés : 49

[RESOLU] accents bizarres sur sstitres avec Bsplayer

un petitpost pour ceux qui aurai des difficultés:
les filtres pour une lecture sans probleme ->http://tobias.everwicked.com/
personnellement j'ai désactivé "l'autoloading" du directvobsub
sinon il y a un patacaisse avec le filtre de tobias

le lecteur adapté est le bsplayer 0.86 build 494 (http://www.bsplayer.org)

personnelement j'ai eu du mal à changer de lecteur (j'étais trés MicroDVD player)
mais la faut avouer que 2 pistes son+ sous titres + chapitres inclus dans un seul fichier,
c'est à mon avis bien pratique

le seul point noir pour moi ce sont les caractères avec accent grave (à,è...) qui sont mal interprétés et qui deviennent des r avec accent aigu... (hispanique)
ce doit etre un bleme de code language.
ce n'est pas trés grave d'autant que les version ulterieur corrigerons certainement ce pb (j'espere)

Edité par shakes808080 le 09-05-2003 à 17:42
Raison de l'édition: tag+titre explicite (anct: "cocoon _ un couple a la mer")

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Jours, 22 Heures, 44 Minutes, 23 Secondes en ligne

ad-rock

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 2015

Ancienneté : 99% Participation : 4% Inscription: 02 Jun 2002
Localisation: Over The Hills And Far Away
Age: 45
Messages: 3296
Sujets Lancés : 88

pour tes problèmes d'accent sélectionne format de police occidental dans les options de sous-titres de BS player (question déjà souvent posée d'ailleurs)...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 20 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 33 Secondes en ligne

jrzac

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 3389

Ancienneté : 99% Participation : 1% Inscription: 30 Jul 2002
Localisation: sur terre principalement !
Age: 62
Messages: 547
Sujets Lancés : 49

accent BSplayer

merci de l'info a+
c'est vrai que je n'avait pas du tout cherché.

la réponse tombe toute cuite !
merci
(il ne faut pas que j'en abuse, c'est trop facile)

EDITION du 23-04
le parcours exact avec ma version: (win98, peut-etre diff avec d'autre systeme exploitation ?)

Subtitles->Fonts (moi j'ai Arial par défaut) -> Script = LATIN (menu deroulant)

Edité par jrzac le 23-04-2003 à 15:26
Raison de l'édition: ça marche nickel ! he! he!

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Jours, 22 Heures, 44 Minutes, 23 Secondes en ligne