kickit

Apprenti

Niveau : 1
N° de Membre : 411

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 05 Mar 2002
Localisation: chez moi
Age: 54
Messages: 120
Sujets Lancés : 12

Bonsoir,

Je vais vous décrire un petit délire de mon PC

Un film nommé THE HULK.avi

si je nomme mes Sous titres THE HULK.srt
je vois les phrases en double

si je les nomme THE HULK fr.srt
ça marche nickel

Késako ce délire ? Mauvais paramétrage!!

Merci

a +

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Jours, 12 Heures, 51 Minutes, 50 Secondes en ligne

Major Tom

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 10924

Ancienneté : 96% Participation : 3% Inscription: 19 Mar 2003
Localisation: ici, et dans d'autres posts également
Messages: 2537
Sujets Lancés : 70

Salut

Tout dépend de ton install, parfois (si tu as oublié de décocher une case) , il est possible que fddshow et directvobsub lisent les sous-titres simultanement.


Sinon , tu peux aussi prendre l'habitude de renommer les S-t de la façon suivante Nomdufichierdivx.langue.Ext(sub,srt, etc...)

@+

__________________



Dépasser les limites c'est bien !
Mais de là à dépasser les bornes... !
Il y a des limites !!!

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 35 Jours, 23 Heures, 4 Minutes, 38 Secondes en ligne

capitaine-lamar

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 4329

Ancienneté : 98% Participation : 3% Inscription: 09 Sep 2002
Localisation:
Messages: 2452
Sujets Lancés : 78

Dans le 1er cas, ffdshow et directvobsub affichent tes st.
Dans le 2ème cas seul directvobsub affiche les st.
Choisis un des 2 pour afficher les st. Directvobsub sais quasiment tout faire hormis les .txt
Dans la barre des taches tu fais un clic droit sur ffdshow (lorsqu'un film est lu) et tu coches ou décohes selon ton choix "subtitles".
Pour directvobsub même manipilation et tu choisis "hide subtitles" pour ne pas les lire ou "Show subtitles" pour les afficher.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 29 Jours, 21 Heures, 27 Minutes, 23 Secondes en ligne

kickit

Apprenti

Niveau : 1
N° de Membre : 411

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 05 Mar 2002
Localisation: chez moi
Age: 54
Messages: 120
Sujets Lancés : 12

Citation: Message écrit par Major Tom, le 22-10-2003 à 20:39 Salut Tout dépend de ton install, parfois (si tu as oublié de décocher une case) , il est possible que fddshow et directvobsub lisent les sous-titres simultanement. Sinon , tu peux aussi prendre l'habitude de renommer les S-t de la façon suivante Nomdufichierdivx.langue.Ext(sub,srt, etc...) @+

merci

quelle case à cocher dans DirectVobSub ?

[MAJ] c'est bon corrigé MERCI à vous deux

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Jours, 12 Heures, 51 Minutes, 50 Secondes en ligne