arka

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 3998

Ancienneté : 98% Participation : 4% Inscription: 28 Aug 2002
Localisation: Barcelona
Age: 47
Messages: 2744
Sujets Lancés : 184

Salut à tous,

Voila, dans le cadre d'une traduction, j'ai des formules moléculaires à taper (la version originale est en papier, donc, pas possible de copier coller).

J'utilise OpenOffice... mais si vous savez pour Word, ça doit être du même genre sous OpenOffice...

Merci d'avance,

Arka

__________________
"Transformer le monde" a dit Marx ; "changer la vie" a dit Rimbaud : ces deux mots d'ordre pour nous n'en font qu'un.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 15 Jours, 23 Heures, 49 Minutes, 17 Secondes en ligne

Zakath

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 7213

Ancienneté : 97% Participation : 12% Inscription: 15 Dec 2002
Localisation: Copenhague
Messages: 9866
Sujets Lancés : 426

A part la dessiner/scanner/insérer comme image après une chtite retouche (si c'est du N&B et que tu as un bon scanner, ça devrait être pas trop laid), ou alors carrément la dessiner en vectoriel (avec Corel, je crois, ou Xfig sous Linux) je ne vois pas trop...

Sinon, tu peux essayer de faire ça en LaTeX, ça doit exister, mais c'est assez lourd à apprendre (bien qu'extrêmement puissant) et je doute que ce soit très rentable.

__________________

Allez jeter un œil à mon portfolio !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 103 Jours, 6 Heures, 14 Minutes, 38 Secondes en ligne

Benmars

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 870

Ancienneté : 100% Participation : 13% Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780

Sinon, paint

ou essaie là : http://membres.lycos.fr/chipe/logiciels.html

__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne

dez

Mister Oxmo 2003

Niveau : 5
N° de Membre : 11578

Ancienneté : 96% Participation : 12% Inscription: 03 Apr 2003
Localisation:
Age: 55
Messages: 10037
Sujets Lancés : 1149

Ma solution a été de les dessiner (j'avais utilisé photoshop) et puis d'importer les images dans les documents word (j'avais tapé un mémoire dans le lequel il y avait des formules du style...)

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 61 Jours, 20 Heures, 10 Minutes, 14 Secondes en ligne

insomnia

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 60

Ancienneté : 100% Participation : 3% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation:
Age: 48
Messages: 2242
Sujets Lancés : 67

chemdraw de cambridge soft ..vraiment excellent

je l'ai en version 7.0.3, on peut tout faire et en particulier importer dans word ou openoffice, des molécules que ce soit en modèle compact ou éclaté , ou bien même en 3D.

si ca t'intéresse je te fait un pack rapidement, des fois qu'il soit introuvable maintenant, je l'ai récup il y a déjà longtemps longtemps....

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 10 Jours, 17 Heures, 32 Minutes, 48 Secondes en ligne

arka

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 3998

Ancienneté : 98% Participation : 4% Inscription: 28 Aug 2002
Localisation: Barcelona
Age: 47
Messages: 2744
Sujets Lancés : 184

De fait, j'ai qu'une seule formule moléculaire à taper... (j'viens de finir le premier tour sur l'ensemble du texte)

je crois que j'vais pas m'emmerder et la taper simplement avec les "grands chiffres"... ou importer une image...

J'pensais qu'il y avait peut être très simple


En tout cas, merci à tous pour vos lumières (et en particulier, insomnia pour ta proposition)

Arka

__________________
"Transformer le monde" a dit Marx ; "changer la vie" a dit Rimbaud : ces deux mots d'ordre pour nous n'en font qu'un.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 15 Jours, 23 Heures, 49 Minutes, 17 Secondes en ligne

Benmars

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 870

Ancienneté : 100% Participation : 13% Inscription: 03 Apr 2002
Localisation:
Age: 55
Messages: 11324
Sujets Lancés : 780

Au pire, tape le nom de la formule dans google, tu devrais peut-être même trouver son dessin ! ;-)

__________________
Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
A. Einstein

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 57 Jours, 6 Heures, 9 Minutes, 0 Seconde en ligne