MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 9% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

Voilà, marre de marre, depuis que j'ai boosté mon ordi en changeant quelques pièces, en prenant un dd supplémentaire, en installant SP2, je n'arrive plus à avoir des sous-tires de taille correcte.
Grand fana de VO, à chauqe fois que je veux regarder un film, c'est à peine s'il ne faut pas que je prenne une loupe pour comprendre toutes les phrases.
D'où ma question : que faire ? Comment augmenter la taille des sous-titres?

Merci d'avance...

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

rievilo

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 1202

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 17 Apr 2002
Localisation: Avec les ours ...
Age: 54
Messages: 2995
Sujets Lancés : 264

Peut etre :
Avec Bs player dans les options des sous-titres
Ou en ouvrant les st avec le bloc note,et en changeant après la police.

@+

__________________
La nuit est la preuve que le jour ne suffit pas ...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 32 Jours, 7 Heures, 45 Minutes, 19 Secondes en ligne

shakes808080

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 517

Ancienneté : 100% Participation : 11% Inscription: 08 Mar 2002
Localisation:
Messages: 8978
Sujets Lancés : 354

avec quoi tu les lis, tes VO ?

__________________
Racket logiciel

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 45 Jours, 5 Heures, 55 Minutes, 7 Secondes en ligne

MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 9% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

Lecture avec BS player et le changement de taille dans le bloc-note n'a rien changé...
Mais le plus curieux, c'est qu'avec BS avant, je n'avais pas ce problème...

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

jadiboo

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1360

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7362
Sujets Lancés : 218

Citation: Message écrit par shakes808080, le 28-02-2005 à 23:26 avec quoi tu les lis, tes VO ?

Oui, je crois qu'il faudrait commencer par ça !!!...

Mais quel que soit le lecteur ou le plugin, y a toujours moyen de modifier les polices, leur taille, leur couleur...

Petit truc qui me revient... Si tu utilises DirectVobSub dans une version récente ou faisant partie d'un pack de codecs, sache qu'il vaut mieux utiliser l'installateur complet (VobSub 2.23, c'est ce que j'ai... pas récent mais ça marche impec).
Je sais que certaines options ne sont pas présentes dans des versions simplifiées, comme par exemple l'affichage des ST sous l'image sur une TV 4/3... Donc peut-être aussi les polices et leur taille ?

__________________


Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 9 Heures, 56 Minutes, 13 Secondes en ligne

jadiboo

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1360

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7362
Sujets Lancés : 218

Citation: Message écrit par MadMagoux, le 01-03-2005 à 00:21 Mais le plus curieux, c'est qu'avec BS avant, je n'avais pas ce problème...

Moi non plus....... Y a 2 ans !!!!

Mon conseil, c'est d'utilier un VRAI lecteur, comme Zoom ou MPC... et les plugins qui vont bien.


Edit
Sinon, ça ne sert strictement à rien de changer la taille de police par le bloc note : ce n'est que l'affichage du bloc note qui change !... pas le texte en lui même, puisque les formats srt ou sub ne contiennent pas ce genre d'attributs.
Là, c'est pareil : c'est l'affichage du lecteur sur la vidéo qui doit être modifié.

__________________


Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 9 Heures, 56 Minutes, 13 Secondes en ligne

gortogg

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 6145

Ancienneté : 98% Participation : 2% Inscription: 16 Nov 2002
Localisation: Freux ou Bominable, ça dépend des jours
Age: 45
Messages: 1320
Sujets Lancés : 38

sous BS Player 1.01 (-811):
Si les sous-titres sont incrustés: tu peux rien faire (mais c'est assez râre les sous-titres incrustés)

Si les sous-titres sont dans un fichier à part:
- Menu/Sous-titres/Propriétés des sous-titres/Police
là dedans tu dois trouver tout ce qui t'interresse: Police (tu peux même les afficher en Wing-ding, mais je trouve cela peu pratique....), Taille (perso je les met en 28), couleur (là perso c'est en blanc)

Ensuite:
Menu/options/préférences, onglet sous-titres
là tu as tout un tas d'options à modifier (ou pas) selon ton goût. Je conseille le "retour chariot forcé si la ligne est trop longue" puisqu'il marche correctement avec les dernières versions de BS Player, mais ce n'est pas obligatoire, si ton périph d'affichage est ta télé, je crois que tu dois cocher l'option "afficher les sous-titres sur la surface overlay".

Voilaaaa


Edit: et il est très bien BS Player, ce n'est pas parce qu'il est simple (et qu'il a quelques défauts) qu'il faut le snober... Cela dit dans le cas ou tu voudrais passer par un autre player (ce que je ne conseille pas) Zoom me paraît effectivement un bon choix (superflu mais bon...)

__________________
"Si tu peux te quoter toi même, t'es trop fort" Gortogg

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 24 Jours, 18 Heures, 13 Minutes, 7 Secondes en ligne

jadiboo

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1360

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7362
Sujets Lancés : 218

Il ne s'agit pas de snober bsplayer, mais de le prendre pour ce qu'il est...

Pour faire une analogie, on pourrait le comparer à une platine DivX courante : ça fonctionne pas mal, mais jusqu'au jour où...
Il suffit d'un conflit de codecs, un affichage de sous-titres un peu spécial ou incompatible avec un codec, et hop ça coince.
Comme il comporte des modules intégrés pour déchiffrer les flux audio et de sous-titres, ça ne le rend pas compatible avec tout ce qui existe... exactement comme une platine DivX !

Zoom ou MPC utilisent les codecs et plugins installés en dehors du programme. C'est ce qui les rend plus souples et plus riches de fonctions et de compatibilité.
On a déjà les platines DivX à 49 € (ou plus chères)... donc c'est pour ça que je dis que sur le PC, autant utiliser un VRAI player.

En revanche, c'est vrai qu'à configurer c'est beaucoup plus long et fastidieux. Mais avec Zoom par exemple, il suffit d'exporter ses prefs pour les conserver une bonne fois sur n'importe quelle install. C'est une usine à gaz, mais elle s'apprivoise.
Quand à Media Player Classic, je le connais moins, mais je sais que c'est un champion de compatibilité, et quand même une référence dans le monde du mpeg4. Et puis surtout c'est un freeware, comme BS, mais à l'inverse de Zoom qui est un payecherware.

__________________


Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 9 Heures, 56 Minutes, 13 Secondes en ligne

Tyler-Durden

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 935

Ancienneté : 100% Participation : 9% Inscription: 08 Apr 2002
Localisation: Gard
Age: 44
Messages: 7895
Sujets Lancés : 263

Gortogg a tout a fait raison, si ce sont des sous titre séparés, tu peux changer la taille de la police on ne peut plus facilement dans BS player !!!!

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 39 Jours, 12 Heures, 40 Minutes, 31 Secondes en ligne

MadMagoux

Schtroumpf Donkey

Niveau : 5
N° de Membre : 6473

Ancienneté : 97% Participation : 9% Inscription: 24 Nov 2002
Localisation: Du côté de la douceur...
Age: 52
Messages: 7574
Sujets Lancés : 87

Merci à tous en tous cas,je m'en vais tester ça tout de suite...
Habituellement, enfin je veux dire, avant l'update de mon ordi, j'utilisais zoom aussi, mais hier en l'installant, il n'a jamais voulu me lire un seul sous-titre. Alors que les deux fichiers ont le même nom. Mais bon, j'ai du louper quelque chose en le reconfigurant, je trouverais bien.
En tous cas, j'adore oxmo pour ça, c'est qu'il n'y a pas de problèmes, juste des solutions...

__________________


L'EPAD, l'EPAD, oui mais des Sarkozy...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 17 Heures, 5 Minutes, 31 Secondes en ligne

spadore

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 131

Ancienneté : 100% Participation : 1% Inscription: 25 Feb 2002
Localisation:
Messages: 677
Sujets Lancés : 81

moi pareil toujours un fervent utilisateur de BS player (codecs et ST) et je n'ai jamais eu de pb de compatibilité et ils passent nickel sur la TV

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 10 Jours, 23 Heures, 1 Minute, 25 Secondes en ligne