|
jadiboo |
 |
Modérateur 
Connecté
Niveau : 5 N° de Membre :
1360
Ancienneté : 100%
Participation : 9%
Inscription: 28 Apr 2002
Localisation:
Messages: 7362
Sujets Lancés : 218
|
C'est un remux qu'il faut faire...
Il y a des tas de softs qui savent faire ça je pense... Moi je ferais ça avec DVD-Lab parce que je connais, mais il y a d'autres free ou sharewares qui font ça très bien.
Je suis pas spécialiste de ce genre de bidouille non plus, d'autant que si nous on sait lire du PAL ou du NTSC sur nos télés Secam (enfin multistandard en fait), je vois pas pourquoi on ne pourrait pas lire du PAL avec un lecteur de DVD américain ?!...
S'il s'agit de vidéo perso, l'édition est focément faite en zone free (cad sans "protection" de zone), donc ils n'ont même pas besoin d'être dézonés pour le lire.
Le transcodage fait toujours perdre un peu en qualité, donc pour moi le mieux est d'abord de faire un essai en leur envoyant le dvd PAL. Après c'est sûrement qu'une question de réglage de leur player, et il y a des chances que leur télé sache bien l'afficher.
__________________

Guide pour extraire les sous-titres d'un DVD : http://jadiboo.online.fr
Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée Temps en ligne : 31 Jours, 9 Heures, 56 Minutes, 13 Secondes en ligne
|