dez

Mister Oxmo 2003

Niveau : 5
N° de Membre : 11578

Ancienneté : 96% Participation : 12% Inscription: 03 Apr 2003
Localisation:
Age: 55
Messages: 10037
Sujets Lancés : 1149

J'ai appris pleins de mot nouveaux, chouette !

How to insult foreign people


lay da yuen fay gay mm sai sou !

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 61 Jours, 20 Heures, 10 Minutes, 14 Secondes en ligne

Bariton

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 4041

Ancienneté : 98% Participation : 18% Inscription: 30 Aug 2002
Localisation: entre ses cuisses ...
Age: 44
Messages: 15487
Sujets Lancés : 1056

merci, ça pourra toujours servir

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 96 Jours, 13 Heures, 55 Minutes, 55 Secondes en ligne

zevince

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 10414

Ancienneté : 96% Participation : 5% Inscription: 08 Mar 2003
Localisation:
Age: 54
Messages: 3439
Sujets Lancés : 23

grrrr.. mais je reste en france, ca me sera pas utile ! pffft !
vite, prevoir des vacances a pekin !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 11 Jours, 10 Heures, 42 Minutes, 24 Secondes en ligne

Roberu

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 33

Ancienneté : 100% Participation : 5% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation:
Age: 45
Messages: 4070
Sujets Lancés : 184

Citation: retourne enculer les mouches - go fuck a cow.

pas top la traduction. On comprend le message c'est l'essentiel

__________________

moi aussi j'aime bien lire les signatures

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 15 Heures, 26 Minutes, 39 Secondes en ligne

KeySoze

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 4449

Ancienneté : 98% Participation : 8% Inscription: 15 Sep 2002
Localisation: IDF
Age: 42
Messages: 6370
Sujets Lancés : 603

La première chose que j'ai faite, c'est de faire CTRL+F (recherche de mots) sous firefox, et j'ai cherché "fuck", y'en a une bonne quantitié dis donc

__________________
OXMO : On est plus intelligent à plusieurs que tout seul...mais certains aident moins que d'autres

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 46 Jours, 18 Heures, 58 Minutes, 16 Secondes en ligne

KeySoze

Modérateur

Niveau : 5
N° de Membre : 4449

Ancienneté : 98% Participation : 8% Inscription: 15 Sep 2002
Localisation: IDF
Age: 42
Messages: 6370
Sujets Lancés : 603

Citation: Message écrit par Roberu, le 17-08-2006 à 18:13 pas top la traduction. On comprend le message c'est l'essentiel

Je crois que c'est ça qui est important dans une traduction, faut pas traduire mot à mot sinon ils peuvent pas comprendre et nous non plus.

Par exemple:
"It is raining dogs and cats" pourrait plutôt être traduit par "Il pleut des cordes" plutôt que "Il pleut des chiens et des chats"

__________________
OXMO : On est plus intelligent à plusieurs que tout seul...mais certains aident moins que d'autres

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 46 Jours, 18 Heures, 58 Minutes, 16 Secondes en ligne

Wayne Schlagel

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 13128

Ancienneté : 93% Participation : 9% Inscription: 21 Nov 2003
Localisation: "Si Jeanne d'Arc avait eu du diabète, tout Rouen aurait senti le caramel"
Age: 54
Messages: 7200
Sujets Lancés : 509

Sauf que vous oubliez une chose....
Pratiquement tout le monde est rentré de vacances

__________________

L'important dans la vie, c'est d'avoir un beau chapeau...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 69 Jours, 23 Heures, 40 Minutes, 7 Secondes en ligne

Carlos_Amonia

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 11201

Ancienneté : 96% Participation : 1% Inscription: 25 Mar 2003
Localisation: Vieille Europe
Messages: 846
Sujets Lancés : 95

Citation: Message écrit par Wayne Schlagel, le 18-08-2006 à 08:29 Sauf que vous oubliez une chose.... Pratiquement tout le monde est rentré de vacances

Sauf que tu oublies une chose...
Certains n'ont pas pu partir en vacances


Excellent ce site, dez. Surtout que pas mal d'insultes sont (honteusement) absentes de la plupart des dictionnaires - surtout les plus trash, bien sûr.

On en arriverait presqu'à croire que "bite" et "couille" ne font pas parti du vocabulaire français (et étranger).

J'aimerai bien connaître le point de vue de Jean-Marie Bigard sur le sujet !

Edité par Carlos_Amonia le 12-01-2007 à 06:02
Raison de l'édition: correction du françois

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 13 Jours, 14 Heures, 36 Minutes, 40 Secondes en ligne

leoniconet

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 2827

Ancienneté : 99% Participation : 24% Inscription: 04 Jul 2002
Localisation: O.L.
Age: 53
Messages: 20925
Sujets Lancés : 1643

je pars pas à l'étranger dans l'immediat, mais c'est vrai que pour se faie casser la tête par des skinheads en plein Londres, sa peut être pratique

__________________


Best of
>>sarkozy chierait sur la table après le repas que la plupart d'entre vous s'extasierait : "ah bah c'est bien, il a bien mangé !"<< "Schoubi"
>>... que j'ai envie de faire pipi ... (Morpheus sort de mon corps!) << "Polkaïna"
>>Pourquoi ? t'as quelque chose contre les potes âgés ? <<"fleming"

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 77 Jours, 7 Heures, 33 Minutes, 32 Secondes en ligne

rellik

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 94

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: La haut, la haut très loin dans l'espace
Messages: 2898
Sujets Lancés : 213

Suis déjà polyglote, surtout pour les insultes

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 21 Heures, 47 Minutes, 32 Secondes en ligne