polkaïna

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 13281

Ancienneté : 88% Participation : 15% Inscription: 04 Apr 2005
Localisation: Région parisienne
Age: 47
Messages: 10928
Sujets Lancés : 560

Comment prononcez-vous le mot "août"?

Bonjour, c'est pour un sondage


Suite à un débat phonétique sur le mois d'"août", je m'interroge : comment prononcez-vous ce mot?

- "ou"
- "oute"
- "a-ou"
- "a-oute"




Je le dis de la deuxième façon en ce qui me concerne...

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 99 Jours, 11 Heures, 29 Minutes, 33 Secondes en ligne

soul^keeper

Administrateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1

Ancienneté : 100% Participation : 19% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: La Défense
Age: 48
Messages: 16621
Sujets Lancés : 2412

"oute"

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 92 Jours, 19 Heures, 42 Minutes, 20 Secondes en ligne

rellik

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 94

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 24 Feb 2002
Localisation: La haut, la haut très loin dans l'espace
Messages: 2898
Sujets Lancés : 213

Ben oute, au mois d'oute, normalement en fait

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 21 Heures, 47 Minutes, 32 Secondes en ligne

Dexys

Newbie

Niveau : 1
N° de Membre : 14248

Ancienneté : 78% Participation : 1% Inscription: 01 Aug 2007
Localisation: France - Bondoufle (91)
Age: 61
Messages: 13
Sujets Lancés : 3

oute

__________________
Dexys
-----------
"J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances." Oscar Wilde

Edité par Dexys le 04-08-2007 à 14:21

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 2 Heures, 40 Minutes, 14 Secondes en ligne

Zakath

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 7213

Ancienneté : 97% Participation : 12% Inscription: 15 Dec 2002
Localisation: Copenhague
Messages: 9866
Sujets Lancés : 426

oute aussi.

__________________

Allez jeter un œil à mon portfolio !

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 103 Jours, 6 Heures, 14 Minutes, 38 Secondes en ligne

remoz

Confirmé

Niveau : 2
N° de Membre : 44

Ancienneté : 100% Participation : 2% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation:
Age: 49
Messages: 910
Sujets Lancés : 51

comme en francais "oute" .......

__________________
http://webradio.ombilikal.org/

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 26 Jours, 0 Heure, 3 Minutes, 8 Secondes en ligne

valere44

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 1153

Ancienneté : 100% Participation : 3% Inscription: 15 Apr 2002
Localisation: Ahvaz
Age: 44
Messages: 2451
Sujets Lancés : 349

plebiscite pour "oute"

__________________
radio.blog | galleries | my.youtube

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 17 Jours, 16 Heures, 18 Minutes, 30 Secondes en ligne

Sérial posteur

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 13402

Ancienneté : 87% Participation : 11% Inscription: 05 Jun 2005
Localisation: Lille
Age: 55
Messages: 8225
Sujets Lancés : 29

Oute aussi.

Vu que le T est sensé ne pas se prononcer, on est tous mauvais, je vois.

__________________
Dites moi de quoi vous avez besoin;
Je vous dirai comment vous en passer.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 64 Jours, 8 Heures, 30 Minutes, 11 Secondes en ligne

Roberu

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 33

Ancienneté : 100% Participation : 5% Inscription: 23 Feb 2002
Localisation:
Age: 45
Messages: 4070
Sujets Lancés : 184

pareil.
enfin plutôt "out" d'ailleurs

Citation: Le mot « août » se prononce [ou], même si [out] se répand et est généralement toléré, en revanche ni [a-ou] ni [a-out] ne le sont.

__________________

moi aussi j'aime bien lire les signatures

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 31 Jours, 15 Heures, 26 Minutes, 39 Secondes en ligne

soul^keeper

Administrateur

Niveau : 5
N° de Membre : 1

Ancienneté : 100% Participation : 19% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: La Défense
Age: 48
Messages: 16621
Sujets Lancés : 2412

Histoire de compléter:

Citation: Le CSA se penche sur la prononciation du mot "août" LEMONDE.FR avec AFP | 01.08.07 | 15h06 • Mis à jour le 01.08.07 | 15h06 Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) publie, mercredi 1er août, sur son site un petit récapitulatif des différentes prononciations admises du mot "août". Constatant que "comme chaque année, le mois d'août suscite quatre prononciations différentes : [ou], [out], [a-ou] [a-out]", le CSA rappelle que Pierre Fouché, dans le Traité de prononciation française (1969), conseille la prononciation [ou] et précise : "La prononciation [a-ou] est archaïque ou dialectale. Il en est de même de [out] et à plus forte raison de [a-out]." Le Petit Robert (2007) et le Petit Larousse illustré (2007) donnent [ou] et [out] alors que des éditions antérieures ne retenaient que [ou]. Pour Joseph Hanse, dans le Nouveau Dictionnaire des difficultés du français moderne (1987), "Le mois d'août se dit [ou] mais beaucoup prononcent le t final. La prononciation [a-out] est fautive alors qu'elle est correcte dans les dérivés aoûtat, aoûté et aoûtien [aoussien]". Dans le Dictionnaire des difficultés du français (1993), Jean-Paul Colin recommande "la seule prononciation correcte [ou], le t devant rester muet, bien que l'usage se répande, notamment dans les médias de prononcer [a-ou]". Maurice Grevisse, dans Le Bon Usage (1986), donne la prononciation habituelle [ou] mais trouve excessif de condamner [out]. Moins sévères sont les recommandations données par le Dictionnaire de l'Académie française, qui, dans sa neuvième édition, note : "Août se prononce [ou] plutôt que [a-ou], le t se fait parfois entendre". La septième édition (1878) préconisait [ou] mais signalait cependant "on prononce souvent [out]", remarque encore le CSA.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 92 Jours, 19 Heures, 42 Minutes, 20 Secondes en ligne

karpath

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 13342

Ancienneté : 87% Participation : 4% Inscription: 02 May 2005
Localisation:
Age: 46
Messages: 2947
Sujets Lancés : 82

oute aussi, a-out j'ai toujours trouvé ça étrange

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 23 Jours, 17 Heures, 33 Minutes, 23 Secondes en ligne

fleming

Super Moderateur

Niveau : 5
N° de Membre : 7849

Ancienneté : 97% Participation : 23% Inscription: 06 Jan 2003
Localisation: Augustoritum
Messages: 19502
Sujets Lancés : 319

c'est vrai que c'est une question existentielle


d'ailleurs histoire de clarifier le débat, avez vous déjà réfléchi à ça : à votre avis pourquoi je prononce "oute" alors que je parle de "juilletistes et d'a-outiens" et que je me fais piquer par des "a-outats" ?

__________________

Les tôles ondulées mais les vaches aussi.

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 95 Jours, 0 Heure, 24 Minutes, 20 Secondes en ligne

FaRoN_X

Expert

Niveau : 3
N° de Membre : 13743

Ancienneté : 84% Participation : 3% Inscription: 18 Feb 2006
Localisation: DRÔME
Age: 54
Messages: 2158
Sujets Lancés : 215

Oute aussi.

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 14 Jours, 17 Heures, 31 Minutes, 26 Secondes en ligne

cami

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 2

Ancienneté : 100% Participation : 12% Inscription: 22 Feb 2002
Localisation: Paris
Age: 44
Messages: 10312
Sujets Lancés : 221

oute également!

en revanche on dit les a-ou-tats

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 50 Jours, 13 Heures, 3 Minutes, 7 Secondes en ligne

olivebrazil

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 4155

Ancienneté : 98% Participation : 20% Inscription: 03 Sep 2002
Localisation:
Messages: 16926
Sujets Lancés : 618

et dans les chansons paillarades, c est "le mois d'a-out"

perso c est "oute"

__________________

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 75 Jours, 0 Heure, 49 Minutes, 20 Secondes en ligne