arnaud06

Apprenti

Niveau : 1
N° de Membre : 5606

Ancienneté : 98% Participation : 1% Inscription: 02 Nov 2002
Localisation: cannes la bocca
Age: 40
Messages: 118
Sujets Lancés : 38

salut quand on a telecharger un film en vo et a coté ses sous-titres comment fait on pour associer les sous-titres au film?

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 17 Heures, 8 Minutes, 24 Secondes en ligne

bobounet

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 699

Ancienneté : 100% Participation : 2% Inscription: 18 Mar 2002
Localisation: Paris
Age: 44
Messages: 1385
Sujets Lancés : 18

tu dois ouvrir le film avec un lecteur comme bsplayer.( ici par exemple : http://telecharger.01net.com/window...ches/23149.html )
Une fois le film ouvert , tu fais clic droit sur l'image et tu devrais voir une option "load subtitles" , tu clic dessus et tu ouvres le fichier sous-titres correspondant au film .

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 16 Jours, 16 Heures, 41 Minutes, 39 Secondes en ligne

datura

Confirmé

Niveau : 3
N° de Membre : 2928

Ancienneté : 99% Participation : 2% Inscription: 08 Jul 2002
Localisation: Ici, mais pas toujours...
Messages: 1343
Sujets Lancés : 77

salut,

si tu as le player de windows, avec le filtre direct voSub, il suffit de placer le fichier sous titres dans le même dossier que celui de ta video, et de le renommer pour afin qu'il porte le meme nom.
exemple: "les montagnes c'est haut.avi" doit correspondre "les montagnes c'est haut.srt"


@+

__________________
¤¤¤ Qui fait le ménage de la femme de ménage? ¤¤¤

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 9 Jours, 0 Heure, 50 Minutes, 47 Secondes en ligne

La Goule

Maitre

Niveau : 4
N° de Membre : 433

Ancienneté : 100% Participation : 4% Inscription: 06 Mar 2002
Localisation: Nice
Age: 51
Messages: 3215
Sujets Lancés : 77

De plus avec bsplayer (le reste je sais pas) si tes sstitres sont dans le même dossier et ont le même nom que l'avi il te les affichent automatiquement ! (pas besoin de les charger ...)

Ca n'a pas l'air d'être la bonne section

__________________
La Goule

Edité par La Goule le 17-11-2002 à 01:42

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 4 Jours, 17 Heures, 59 Minutes, 8 Secondes en ligne

shakes808080

Guru

Niveau : 5
N° de Membre : 517

Ancienneté : 100% Participation : 11% Inscription: 08 Mar 2002
Localisation:
Messages: 8978
Sujets Lancés : 354

arnaud06, c'est encore une question basique.


Essaye de faire l'effort de chercher un peu. Merci.

ps : topic déplacé en section hotline générale.

__________________
Racket logiciel

Signaler ce message à un modérateur | IP: Logguée
Temps en ligne : 45 Jours, 5 Heures, 55 Minutes, 7 Secondes en ligne